Bitencourt Daniel Pires, Ruas Alvaro César, Maia Paulo Alves
Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho, Centro Estadual de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil.
Cad Saude Publica. 2012 Jan;28(1):65-74. doi: 10.1590/s0102-311x2012000100007.
Sugarcane cutters perform heavy work under adverse conditions. Environmental factors can be an aggravating factor for thermal stress among these workers. This study analyzed the atmospheric conditions on the day of death of 14 sugarcane cutters in São Paulo State, Brazil. Historical data for temperature, humidity, wind, and sunlight were compared with the same meteorological variables on the days the deaths that occurred. The meteorological data were obtained from a reanalysis of the National Center for Environmental Prediction/National Center for Atmospheric Research (NCEP/NCAR). In 10 of the 14 cases, the temperature on the day of death was higher than or equal to the mean plus the standard deviation. In six of these cases, the temperature reached or came close to record levels. These findings suggest that atmospheric conditions can be an important factor in the analysis of overall work conditions for sugarcane cutters.
甘蔗砍伐工人在恶劣条件下从事繁重工作。环境因素可能是这些工人热应激的一个加重因素。本研究分析了巴西圣保罗州14名甘蔗砍伐工人死亡当天的大气状况。将温度、湿度、风速和日照的历史数据与死亡发生当天的相同气象变量进行了比较。气象数据来自美国国家环境预测中心/国家大气研究中心(NCEP/NCAR)的再分析。在14例中的10例中,死亡当天的温度高于或等于平均值加上标准差。在其中6例中,温度达到或接近创纪录水平。这些发现表明,大气状况可能是分析甘蔗砍伐工人总体工作条件的一个重要因素。