Carvalho Junior Luiz Carlos Soares de, Ramos Ercy Mara Cipulo, Toledo Alessandra Choqueta de, Ceccato Aline Duarte Ferreira, Macchione Mariângela, Braga Alfésio Luis Ferreira, Ramos Dionei
Programa de Pós-Graduação em Fisioterapia, Departamento de Fisioterapia, Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Estadual Paulista, Presidente Prudente, SP, Brasil.
Rev Saude Publica. 2012 Dec;46(6):1058-65.
To assess health-related quality of life in sugarcane cutters.
Longitudinal study conducted in a sugar and ethanol plant located in the western region of the State of São Paulo (Southeastern Brazil) from April (pre-harvest) to October (harvest) 2010. A total of 44 sugarcane cutters, smokers and non-smokers, was evaluated in three periods: pre-harvest, at the end of the third month during harvest and at the end of harvest. Health-related quality of life was assessed by the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36). Analysis of variance for repeated measures and the Friedman test were performed to compare quality of life among the periods. To identify the frequency of workers whose score increased in the harvest periods compared to pre-harvest (positive responders), the Goodman test was used, considering the qualitative variables of the SF-36 domains.
At the end of pre-harvest, 23% workers drop out of work; 27% were smokers. There was a significant decrease in the vitality domain at the end of harvest compared to pre-harvest. The dropouts presented higher score in the social aspect domain compared to the group that remained working. There was no difference in health-related quality of life between smokers and non-smokers. However, there was a higher percentage of positive responders among non-smokers in the physical, social and emotional domains in the third month of harvest and in the general health status and social domains at the end of harvest, compared to smokers.
Health-related quality of life in sugarcane cutters was reduced after the harvest period in the vitality domain. The individuals who remained working during harvest are those with lower scores for social aspects, which demonstrates the need to promote health assistance policies for this specific population, particularly during sugar harvest.
评估甘蔗砍伐工人的健康相关生活质量。
于2010年4月(收获前)至10月(收获期)在圣保罗州西部地区(巴西东南部)的一家糖厂和乙醇厂进行纵向研究。共对44名甘蔗砍伐工人(包括吸烟者和非吸烟者)在三个阶段进行了评估:收获前、收获期第三个月末和收获期末。通过医学结局研究36项简短健康调查(SF-36)评估健康相关生活质量。采用重复测量方差分析和弗里德曼检验比较各阶段的生活质量。为了确定与收获前相比在收获期得分增加的工人频率(积极响应者),使用古德曼检验,并考虑SF-36领域的定性变量。
收获前结束时,23%的工人停止工作;27%为吸烟者。与收获前相比,收获期末活力领域得分显著下降。与继续工作的组相比,停止工作者在社会方面领域得分更高。吸烟者和非吸烟者在健康相关生活质量方面没有差异。然而,与吸烟者相比,在收获期第三个月的身体、社会和情感领域以及收获期末的总体健康状况和社会领域,非吸烟者中的积极响应者比例更高。
收获期后,甘蔗砍伐工人在活力领域的健康相关生活质量下降。收获期间继续工作的个体在社会方面得分较低,这表明需要为这一特定人群制定健康援助政策,特别是在甘蔗收获期间。