Shen Huiyun, Anastasio Cort
Department of Land, Air and Water Resources, University of California, Davis, One Shields Avenue, Davis, CA 95616, USA.
Atmos Environ (1994). 2012 Jan 1;46:665-668. doi: 10.1016/j.atmosenv.2011.10.006.
Generation of reactive oxygen species (ROS) - including superoxide ((•)O(2) (-)), hydrogen peroxide (HOOH), and hydroxyl radical ((•)OH) - has been suggested as one mechanism underlying the adverse health effects caused by ambient particulate matter (PM). In this study we compare HOOH and (•)OH production from fine and coarse PM collected at an urban (Fresno) and rural (Westside) site in the San Joaquin Valley (SJV) of California, as well as from laboratory solutions containing dissolved copper or iron. Samples were extracted in a cell-free, phosphate-buffered saline (PBS) solution containing 50 μM ascorbate (Asc). In our laboratory solutions we find that Cu is a potent source of both HOOH and (•)OH, with approximately 90% of the electrons that can be donated from Asc ending up in HOOH and (•)OH after 4 h. In contrast, in Fe solutions there is no measurable HOOH and only a modest production of (•)OH. Soluble Cu in the SJV PM samples is also a dominant source of HOOH and (•)OH. In both laboratory copper solutions and extracts of ambient particles we find much more production of HOOH compared to (•)OH: e.g., HOOH generation is approximately 30 - 60 times faster than (•)OH generation. The formation of HOOH and (•)OH are positively correlated, with roughly 3 % and 8 % of HOOH converted to (•)OH after 4 and 24 hr of extraction, respectively. Although the SJV PM produce much more HOOH than (•)OH, since (•)OH is a much stronger oxidant it is unclear which species might be more important for oxidant-mediated toxicity from PM inhalation.
活性氧(ROS)的产生——包括超氧阴离子((•)O(2) (-))、过氧化氢(HOOH)和羟基自由基((•)OH)——被认为是环境颗粒物(PM)对健康产生不良影响的一种潜在机制。在本研究中,我们比较了从加利福尼亚州圣华金谷(SJV)的城市(弗雷斯诺)和农村(西区)站点采集的细颗粒物和粗颗粒物以及含有溶解铜或铁的实验室溶液中HOOH和(•)OH的产生情况。样品在含有50 μM抗坏血酸盐(Asc)的无细胞磷酸盐缓冲盐水(PBS)溶液中进行提取。在我们的实验室溶液中,我们发现铜是HOOH和(•)OH的有效来源,4小时后,Asc中可提供的电子约90%最终生成了HOOH和(•)OH。相比之下,在铁溶液中,没有可测量的HOOH,只有少量的(•)OH产生。SJV PM样品中的可溶性铜也是HOOH和(•)OH的主要来源。在实验室铜溶液和环境颗粒物提取物中,我们发现HOOH的产生量比(•)OH多得多:例如,HOOH的生成速度比(•)OH快约30 - 60倍。HOOH和(•)OH的形成呈正相关,提取4小时和24小时后,分别约有3%和8%的HOOH转化为(•)OH。尽管SJV PM产生的HOOH比(•)OH多得多,但由于(•)OH是一种更强的氧化剂,尚不清楚哪种物质对吸入PM引起的氧化介导毒性可能更重要。