Exercise Metabolism Group, Health Innovations Research Institute, School of Medical Sciences, RMIT University, PO Box 71, Bundoora, VIC 3083, Australia.
Diabetologia. 2012 Mar;55(3):535-9. doi: 10.1007/s00125-012-2460-1. Epub 2012 Jan 21.
Since the work of Eriksson and Lindgärde, published over two decades ago (Diabetologia 1991;34:891-898), we have known that type 2 diabetes can be prevented or delayed by supervised lifestyle interventions (physical exercise and diet modification) in persons at risk of the disease. Here we discuss a novel, time-efficient approach to physical exercise prescription, low-volume, high-intensity interval training (LVHIT), and its efficacy for inducing a range of health benefits in a variety of populations at risk of inactivity-related diseases. We look to the future and suggest that current guidelines for exercise may need to be revised to include different training techniques to deliver the optimum exercise prescription. Indeed, we predict that subsequent exercise guidelines will include LVHIT as part of a comprehensive 'fitness menu' that allows individuals to select the exercise regimen that best fulfils their medical needs, is suited to their lifestyle and daily time restraints, and meets their personal goals.
自二十多年前 Eriksson 和 Lindgärde 的工作发表以来(《糖尿病学》1991 年;34:891-898),我们已经知道,在有患病风险的人群中,通过监督生活方式干预(体育锻炼和饮食调整)可以预防或延缓 2 型糖尿病的发生。在这里,我们讨论了一种新颖、高效的体育锻炼方案,即低容量、高强度间歇训练(LVHIT),及其在诱导各种有患病风险的人群获得一系列健康益处方面的功效。我们展望未来,并提出,目前的运动指南可能需要修订,纳入不同的训练技术,以提供最佳的运动方案。事实上,我们预计,未来的运动指南将把 LVHIT 纳入全面的“健康菜单”,允许个人选择最能满足其医疗需求、适合其生活方式和日常时间限制、并符合其个人目标的运动方案。