Suppr超能文献

在塞内加尔创建治疗性消化内镜套房:翻新、培训和大学认证。这是一个比-塞两国立大学间合作项目的成果。

Creation of a therapeutic digestive endoscopy suite in Senegal: renovation, training and university certification. Results of a Belgian-Senegalese inter-university project.

机构信息

Department of Gastroenterology, Erasme Hospital, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.

出版信息

Endoscopy. 2012 Feb;44(2):177-85. doi: 10.1055/s-0031-1291584. Epub 2012 Jan 23.

Abstract

Therapeutic digestive endoscopy did not exist in sub-Saharan Africa before 2005. However, the prevalence of digestive diseases that could potentially benefit from basic endoscopic treatment is very high in this region. Portal hypertension with variceal bleeding and severe dysphagia associated with benign or malignant upper gastrointestinal tract diseases are prominent in these countries. The aim of the Project described in this report was to create a digestive endoscopy facility in Dakar (Senegal, West Africa), that would also provide local training in therapeutic endoscopy to doctors and nurses and facilitate regional autonomy with the opening of a University Certification in Gastroenterology. It took about 10 years to achieve these targets - 5 years to prepare realistic aims that took into account local needs, available local resources, and funding, and 4 years for the Project itself (2005-2009). At the present time, Senegalese colleagues and nurses are autonomous for basic therapeutic procedures in the upper and lower gastrointestinal tract. Two years after the end of funding, the rate of therapeutic activity has increased from 0% in 2005 to 12 % of digestive endoscopic activity in 2011. Key points of success were preparation, confidence of medical personnel, university involvement, shared funding, local multidisciplinary training, and facilitation of autonomy. Belgian healthcare workers were present on-site in Dakar for a total of about 6 months over the 4-year Project period, with an annual budget of less than € 80000. The Project has enabled an efficient North-South collaboration with a minimal budget, which has changed the healthcare provision of digestive endoscopy in Senegal, and has also provided autonomy, and facilitated the development of South-South cooperation.

摘要

2005 年以前,撒哈拉以南非洲地区尚不存在治疗性消化内镜。然而,该地区可能受益于基本内镜治疗的消化疾病患病率非常高。门脉高压伴静脉曲张出血和与上消化道良恶性疾病相关的严重吞咽困难在这些国家很突出。本报告所述项目的目的是在达喀尔(塞内加尔,西非)建立一个消化内镜中心,为医生和护士提供治疗内镜方面的本地培训,并通过开设大学认证的胃肠病学课程来促进区域自主化。实现这些目标大约需要 10 年时间——5 年时间用于制定考虑到当地需求、可用当地资源和资金的现实目标,4 年时间用于项目本身(2005-2009 年)。目前,塞内加尔的同事和护士已经能够自主进行上消化道和下消化道的基本治疗操作。在资金结束后的两年内,治疗活动的比例从 2005 年的 0%增加到 2011 年的 12%。成功的关键是准备工作、医务人员的信心、大学的参与、共同出资、本地多学科培训以及促进自主性。在 4 年的项目期间,比利时医疗工作者总共在达喀尔现场工作了大约 6 个月,年度预算不到 80000 欧元。该项目以最低的预算实现了高效的南北合作,改变了塞内加尔的消化内镜医疗服务提供方式,同时实现了自主化,并促进了南南合作的发展。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验