Bektas Hüseyin, Kleine Moritz, Tamac Azad, Klempnauer Jürgen, Schrem Harald
Klinik für Allgemein, Viszeral- und Transplantationschirurgie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Stra β e 1, 30625 Hanover, Germany.
HPB Surg. 2011;2011:612384. doi: 10.1155/2011/612384. Epub 2012 Jan 5.
Background. There is only limited evidence available to justify generalized clinical classification and treatment recommendations for iatrogenic bile duct lesions. Methods. Data of 93 patients with iatrogenic bile duct lesions was evaluated retrospectively to analyse the variety of encountered lesions with the Hanover classification and its impact on surgical treatment and outcomes. Results. Bile duct lesions combined with vascular lesions were observed in 20 patients (21.5%). 18 of these patients were treated with additional partial hepatectomy while the majority were treated by hepaticojejunostomy alone (n = 54). Concomitant injury to the right hepatic artery resulted in additional right anatomical hemihepatectomy in 10 of 18 cases. 8 of 12 cases with type A lesions were treated with drainage alone or direct suture of the bile leak while 2 patients with a C2 lesion required a Whipple's procedure. Observed congruence between originally proposed lesion-type-specific treatment and actually performed treatment was 66-100% dependent on the category of lesion type. Hospital mortality was 3.2% (n = 3). Conclusions. The Hannover classification may be helpful to standardize the systematic description of iatrogenic bile duct lesions in order to establish evidence-based and lesion-type-specific treatment recommendations.
背景。目前仅有有限的证据可用于支持对医源性胆管损伤进行通用的临床分类和治疗建议。方法。回顾性评估93例医源性胆管损伤患者的数据,以分析采用汉诺威分类法所遇到的损伤种类及其对手术治疗和预后的影响。结果。20例患者(21.5%)观察到胆管损伤合并血管损伤。其中18例患者接受了额外的部分肝切除术,而大多数患者仅接受肝空肠吻合术(n = 54)。右肝动脉同时受损导致18例中的10例接受了额外的右半肝解剖性肝切除术。12例A型损伤患者中有8例仅接受引流或胆汁漏直接缝合治疗,而2例C2型损伤患者需要进行惠普尔手术。观察到最初提出的损伤类型特异性治疗与实际实施的治疗之间的一致性为66% - 100%,这取决于损伤类型的类别。医院死亡率为3.2%(n = 3)。结论。汉诺威分类法可能有助于规范医源性胆管损伤的系统描述,以便制定基于证据的、损伤类型特异性的治疗建议。