Department of Health Technology and Informatics, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Hong Kong SAR, China.
PLoS One. 2012;7(1):e30218. doi: 10.1371/journal.pone.0030218. Epub 2012 Jan 17.
Measurement of thyroid size and volume is a useful clinical parameter in both human and veterinary medicine, particularly for diagnosing thyroid diseases and guiding corrective therapy. Procuring a fully-equipped clinical ultrasound unit (FCUS) may be difficult in most veterinary settings. The present study evaluated the inter-equipment variability in dolphin thyroid ultrasound measurements between a portable ultrasound unit (PUS) and a FCUS; for both units, repeatability was also assessed. Thyroid ultrasound examinations were performed on 15 apparently healthy bottlenose dolphins with both PUS and FCUS under identical scanning conditions. There was a high level of agreement between the two ultrasound units in dolphin thyroid measurements (ICC = 0.859-0.976). A high intra-operator repeatability in thyroid measurements was found (PUS: ICC = 0.854-0.984, FCUS: ICC = 0.709-0.954). As a conclusion, no substantial inter-equipment variability was found between PUS and FCUS in dolphin thyroid size measurements under identical scanning conditions, supporting further application of PUS for quantitative analyses of dolphin thyroid gland in both research and clinical practices at aquarium settings.
测量甲状腺大小和体积是人类和兽医医学中非常有用的临床参数,特别是用于诊断甲状腺疾病和指导矫正治疗。在大多数兽医环境中,获得功能齐全的临床超声设备(FCUS)可能较为困难。本研究评估了在便携式超声设备(PUS)和 FCUS 之间海豚甲状腺超声测量的设备间变异性;对于这两个设备,还评估了重复性。在相同的扫描条件下,对 15 只明显健康的宽吻海豚进行了 PUS 和 FCUS 的甲状腺超声检查。两种超声设备在海豚甲状腺测量方面具有高度一致性(ICC=0.859-0.976)。在甲状腺测量方面,操作员内的重复性很高(PUS:ICC=0.854-0.984,FCUS:ICC=0.709-0.954)。总之,在相同的扫描条件下,PUS 和 FCUS 之间在海豚甲状腺大小测量方面没有发现实质性的设备间变异性,支持在水族馆环境中进一步应用 PUS 进行海豚甲状腺的定量分析,无论是在研究还是临床实践中。