Kellner U, Brümmer S, Foerster M H, Wessing A
Zentrum für Augenheilkunde, Universität Essen, Federal Republic of Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1990;228(5):432-7. doi: 10.1007/BF00927256.
The natural history and electrophysiological findings of 52 patients with X-linked congenital retinoschisis with a follow-up of up to 26 years are described. The mean visual acuity was reduced to 0.24 +/- 0.2 and remained unchanged in most patients during this time. If visual loss occurred, it usually happened in the first decennium. The complications were retinal detachments in 11% and vitreous hemorrhages in 4% of the eyes. In general, the vitreous hemorrhages resolved spontaneously. Retinal detachments were treated successfully with conventional buckling procedures. Redetachments occurred in about 40%. Prophylactic laser coagulation was of no use because it was complicated by detachment in 43% of our series. The electro-oculogram was usually normal. In addition to the known electrorentinographic findings of normal a-wave and reduced b-wave amplitudes, we found prolonged b-wave latencies and implicit times, as well as a reduced 30 Hz flicker response.
本文描述了52例X连锁先天性视网膜劈裂症患者的自然病史和电生理检查结果,随访时间长达26年。在此期间,大多数患者的平均视力降至0.24±0.2且保持不变。若发生视力丧失,通常发生在第一个十年。并发症包括11%的眼睛发生视网膜脱离,4%的眼睛发生玻璃体积血。一般来说,玻璃体积血可自发消退。视网膜脱离采用传统外加压手术治疗成功。约40%的患者发生再脱离。预防性激光光凝无效,因为在我们的系列研究中,43%的患者发生了脱离并发症。眼电图通常正常。除了已知的视网膜电图表现,即a波正常、b波振幅降低外,我们还发现b波潜伏期和隐含时间延长,以及30Hz闪烁反应降低。