Dehez Bruno, Sapin Julien
Center for Research in Mechatronics, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, 1348, Belgium.
IEEE Int Conf Rehabil Robot. 2011;2011:5975339. doi: 10.1109/ICORR.2011.5975339.
This paper presents a robot aimed to assist the shoulder movements of stroke patients during their rehabilitation process. This robot has the general form of an exoskeleton, but is characterized by an action principle on the patient no longer requiring a tedious and accurate alignment of the robot and patient's joints. It is constituted of a poly-articulated structure whose actuation is deported and transmission is ensured by Bowden cables. It manages two of the three rotational degrees of freedom (DOFs) of the shoulder. Quite light and compact, its proximal end can be rigidly fixed to the patient's back on a rucksack structure. As for its distal end, it is connected to the arm through passive joints and a splint guaranteeing the robot action principle, i.e. exert a force perpendicular to the patient's arm, whatever its configuration. This paper also presents a first prototype of this robot and some experimental results such as the arm angular excursions reached with the robot in the three joint planes.
本文介绍了一种旨在在中风患者康复过程中辅助其肩部运动的机器人。该机器人具有外骨骼的一般形式,但其特点是作用于患者的动作原理不再需要机器人与患者关节进行繁琐且精确的对齐。它由一个多关节结构组成,其驱动是外置的,动力通过鲍登电缆传输。它控制肩部三个旋转自由度中的两个。它相当轻便紧凑,其近端可以通过背包结构牢固地固定在患者背部。至于其远端,它通过被动关节和夹板与手臂相连,以保证机器人的动作原理,即无论患者手臂处于何种形态,都能施加垂直于手臂的力。本文还展示了该机器人的首个原型以及一些实验结果,比如机器人在三个关节平面上使手臂达到的角位移。