Palmieri Claudio, Varaldo Pietro E, Facinelli Bruna
Section of Microbiology, Department of Biomedical Sciences and Public Health, Polytechnic University of Marche Ancona, Italy.
Front Microbiol. 2011 Nov 25;2:235. doi: 10.3389/fmicb.2011.00235. eCollection 2011.
Streptococcus suis, a major porcine pathogen, has been receiving growing attention not only for its role in severe and increasingly reported infections in humans, but also for its involvement in drug resistance. Recent studies and the analysis of sequenced genomes have been providing important insights into the S. suis resistome, and have resulted in the identification of resistance determinants for tetracyclines, macrolides, aminoglycosides, chloramphenicol, antifolate drugs, streptothricin, and cadmium salts. Resistance gene-carrying genetic elements described so far include integrative and conjugative elements, transposons, genomic islands, phages, and chimeric elements. Some of these elements are similar to those reported in major streptococcal pathogens such as Streptococcus pyogenes, Streptococcus pneumoniae, and Streptococcus agalactiae and share the same chromosomal insertion sites. The available information strongly suggests that S. suis is an important antibiotic resistance reservoir that can contribute to the spread of resistance genes to the above-mentioned streptococci. S. suis is thus a paradigmatic example of possible intersections between animal and human resistomes.
猪链球菌是一种主要的猪病原体,不仅因其在人类严重且报告日益增多的感染中所起的作用,还因其与耐药性的关联而受到越来越多的关注。最近的研究以及对测序基因组的分析为猪链球菌的耐药基因组提供了重要见解,并导致鉴定出了四环素、大环内酯类、氨基糖苷类、氯霉素、抗叶酸药物、链丝菌素和镉盐的耐药决定因素。迄今为止描述的携带耐药基因的遗传元件包括整合和接合元件、转座子、基因组岛、噬菌体和嵌合元件。其中一些元件与化脓性链球菌、肺炎链球菌和无乳链球菌等主要链球菌病原体中报道的元件相似,并且共享相同的染色体插入位点。现有信息有力地表明,猪链球菌是一个重要的抗生素耐药库,可导致耐药基因传播至上述链球菌。因此,猪链球菌是动物和人类耐药基因组可能交叉的一个典型例子。