Lyman David
Cherry Street Health Services, 100 Cherry Street SE, Grand Rapids, Michigan, 49053, USA.
Open Rheumatol J. 2011;5:138-43. doi: 10.2174/1874312901105010138. Epub 2011 Dec 30.
Spontaneous esophageal perforation is a rare and life-threatening disorder. Failure to diagnosis within the first 24-48 hours of presentation portends a poor prognosis. A patient with mixed connective tissue disease (MCTD) on low-dose prednisone and methotrexate presented moribund with chest and shoulder pain, a left hydropneumothorax, progressive respiratory failure and shock. Initial management focussed on presumed community acquired pneumonia (CAP) in a patient on immunosuppressants. Bilateral yeast empyemas were treated and attributed to immunosuppression. On day 26, the patient developed mediastinitis, and the diagnosis of esophageal perforation was first considered. A review of the literature suggests that the diagnosis and management of spontaneous esophageal perforation could have been more timely and the outcome less catastrophic.
自发性食管穿孔是一种罕见且危及生命的疾病。在出现症状后的最初24至48小时内未能确诊预示着预后不良。一名患有混合性结缔组织病(MCTD)且正在服用小剂量泼尼松和甲氨蝶呤的患者,因胸部和肩部疼痛、左侧液气胸、进行性呼吸衰竭和休克而奄奄一息。初始治疗重点是针对一名服用免疫抑制剂患者的疑似社区获得性肺炎(CAP)。双侧酵母菌脓胸得到治疗,并归因于免疫抑制。在第26天,患者发生纵隔炎,首次考虑食管穿孔的诊断。文献回顾表明,自发性食管穿孔的诊断和治疗本可以更及时,结果也不会那么灾难性。