Kaplan J, Bonneau D, Frézal J, Munnich A, Dufier J L
Clinique de Génétique Médicale, Unité de Recherches sur les Handicaps Génétiques de l'Enfant, INSERM U.12, Hôpital des Enfants-Malades, Paris, France.
Hum Genet. 1990 Oct;85(6):635-42. doi: 10.1007/BF00193589.
The clinical course of defective vision and blindness has been investigated in relation to different modes of genetic transmission in a large series of 93 families with retinitis pigmentosa (RP). For autosomal dominant RP, two clinical subtypes could be distinguished according to the delay in macular involvement. In the severe form, macular involvement occurred within 10 years, while in the mild form, macular involvement occurred after 20 years. Interestingly, a significant increase of mean paternal age (38.8 years, mean controls in France = 29.1 years, P less than 0.001) was found in this form of RP, a feature which is suggestive of new mutations. For autosomal recessive RP, four significantly different clinical subtypes could be recognized, according to both age of onset and the pattern of development (P less than 0.001), namely cone-rod dystrophy and early-onset severe forms on the one hand (mean age of onset = 7.6 years), late-onset mild forms and senile forms on the other. Similarly, two significantly different clinical subtypes could be recognized in X-linked RP, according to both mode and age of onset, which were either myopia (mean age = 3.5 +/- 0.5 years) or night blindness (mean age = 10.6 +/- 4.1 years. P less than 0.001). By contrast, no difference was noted regarding the clinical course of the disease, which was remarkably severe whatever the clinical subtype (blindness before 25 years). In addition, all obligate carriers in our series were found to have either severe myopia or pigment deposits in their peripheral retina. Finally, sporadic RP represented the majority of cases in our series (42%). There was a considerable heterogeneity in this group, and at least three clinical forms could be recognized, namely cone-rod dystrophy, early onset-severe forms and late onset moderate forms. At the beginning of the disease, the hereditary nature of the sporadic forms was very difficult to ascertain (especially between 7-10 years) and only the clinical course could possibly provide information regarding the mode of inheritance. However, the high level of consanguinity, and the high sex ratio in early onset and severe sporadic forms (including cone-rod dystrophy), was suggestive of an autosomal or X-linked recessive inheritance, while increased paternal age in late onset forms was suggestive of autosomal dominant mutations.
在一项针对93个患有色素性视网膜炎(RP)家庭的大型研究中,已就视力缺陷和失明的临床病程与不同遗传传递模式之间的关系展开调查。对于常染色体显性RP,根据黄斑受累的延迟情况可区分出两种临床亚型。在严重型中,黄斑受累在10年内发生,而在轻型中,黄斑受累在20年后发生。有趣的是,在这种形式的RP中发现父亲的平均年龄显著增加(38.8岁,法国对照组平均年龄 = 29.1岁,P < 0.001),这一特征提示存在新的突变。对于常染色体隐性RP,根据发病年龄和发展模式(P < 0.001)可识别出四种显著不同的临床亚型,一方面是锥杆营养不良和早发型严重型(平均发病年龄 = 7.6岁),另一方面是晚发型轻型和老年型。同样,在X连锁RP中,根据发病模式和年龄可识别出两种显著不同的临床亚型,即近视型(平均年龄 = 3.5 ± 0.5岁)或夜盲型(平均年龄 = 10.6 ± 4.1岁,P < 0.001)。相比之下,无论临床亚型如何(25岁前失明),疾病的临床病程均无差异,且都非常严重。此外,在我们的研究系列中,所有必然携带者均被发现患有严重近视或周边视网膜色素沉着。最后,散发性RP在我们的研究系列中占大多数病例(42%)。该组存在相当大的异质性,至少可识别出三种临床类型,即锥杆营养不良、早发型严重型和晚发型中度型。在疾病初期,散发性类型的遗传性质很难确定(尤其是在7至10岁之间),只有临床病程可能提供有关遗传模式的信息。然而,高度近亲结婚以及早发型和严重散发性类型(包括锥杆营养不良)中的高性别比提示常染色体或X连锁隐性遗传,而晚发型中父亲年龄增加提示常染色体显性突变。