Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, Seoul National University, Seoul, South Korea.
Sci Total Environ. 2012 Feb 15;417-418:55-60. doi: 10.1016/j.scitotenv.2011.12.048. Epub 2012 Jan 26.
The effects of heat and cold waves have been studied as risk factors for cardiovascular and respiratory diseases. However, few studies have examined the effect of diurnal temperature changes on health. We hypothesized that the diurnal temperature range (DTR) may affect the rate of hospital admissions for cardiovascular- and respiratory-related diseases, and therefore investigated the risk of hospital admissions of cardiovascular (stroke, myocardial infarction, ischemic heart disease, cardiac failure, cardiac disease, and arrhythmia) and respiratory (asthma, chronic obstructive pulmonary disease, and pneumonia) diseases attributable to DTR in four metropolitan areas in Korea during 2003-2006. The area-combined effects of DTR on some cardiovascular and respiratory diseases were significantly increased by an increment of DTR. In particular, the effects on cardiac failure and asthma were significant with the percentage change of hospital admissions per 1 °C increment of DTR at 3.0% (95% CI, 1.4-4.6) and 1.1% (95% CI, 0.1-2.0), respectively, among 9 diseases. For those 75 years and older, the DTR effect on asthma admissions was greater than in those aged under 75 years. These results support the hypothesis of a positive association between DTR and cardiovascular and respiratory hospital admission.
热浪和寒潮对心血管和呼吸道疾病的影响已被研究为风险因素。然而,很少有研究探讨日温差变化对健康的影响。我们假设日温差范围(DTR)可能会影响与心血管和呼吸道相关疾病的住院率,因此在韩国的四个大都市地区研究了 2003-2006 年期间归因于 DTR 的心血管(中风、心肌梗死、缺血性心脏病、心力衰竭、心脏病和心律失常)和呼吸道(哮喘、慢性阻塞性肺疾病和肺炎)疾病的住院风险。DTR 对某些心血管和呼吸道疾病的区域综合影响随着 DTR 的增加而显著增加。特别是心力衰竭和哮喘的影响明显,每增加 1°C 的 DTR,住院率分别增加 3.0%(95%CI,1.4-4.6)和 1.1%(95%CI,0.1-2.0),9 种疾病中有 9 种。对于 75 岁及以上的人来说,DTR 对哮喘入院的影响大于 75 岁以下的人。这些结果支持 DTR 与心血管和呼吸道住院入院之间存在正相关的假设。