Ewertz M, Gill C
Danish Cancer Registry, Institute of Cancer Epidemiology, Copenhagen.
Int J Cancer. 1990 Nov 15;46(5):779-84. doi: 10.1002/ijc.2910460505.
The influence of dietary factors, in particular the intake of fat and beta-carotene, on breast-cancer risk was evaluated in a case-control study including 1,486 breast cancer cases diagnosed over a 1 year period in Denmark. The control group was an age-stratified random sample of 1,336 women from the general population. Data on usual diet prior to the breast cancer diagnosis were collected by self-administered questionnaires of the semi-quantitative food frequency type. A highly significant trend (p less than 0.001) of increasing risk was observed with increasing fat intake, the RR for the highest quartile being 1.45 (95% Cl 1.17-1.80) compared with the lowest. However, information was not available to allow adjustment for the possible confounding effect of energy intake. The risk of breast cancer was not associated with consumption of vegetables rich in beta-carotene, multi-vitamin tablets or other dietary supplements, coffee, tea, sugar or artificial sweeteners.
在一项病例对照研究中,评估了饮食因素,特别是脂肪和β-胡萝卜素的摄入量对患乳腺癌风险的影响。该研究涵盖了丹麦在1年时间内确诊的1486例乳腺癌病例。对照组是从普通人群中按年龄分层随机抽取的1336名女性。通过半定量食物频率类型的自填问卷收集乳腺癌诊断前的日常饮食数据。随着脂肪摄入量增加,观察到风险呈高度显著趋势上升(p小于0.001),与最低四分位数相比,最高四分位数的相对风险为1.45(95%可信区间1.17 - 1.80)。然而,没有可用信息来对能量摄入可能的混杂效应进行调整。乳腺癌风险与富含β-胡萝卜素的蔬菜、多种维生素片或其他膳食补充剂、咖啡、茶、糖或人工甜味剂的消费无关。