Department of Dermatology, Aquamarine Foundation, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Meibergdreef 9, 1105 AZ Amsterdam, The Netherlands.
Dermatol Clin. 2012 Apr;30(2):323-32, x. doi: 10.1016/j.det.2011.11.004. Epub 2011 Dec 20.
Health-related quality of life (HRQoL) is gradually becoming a standard outcome in clinical research and health care management. Nevertheless, application in dermatologic practice is not customary and many practical and attitudinal barriers need to be overcome. To contribute to the discussion on and the implementation of HRQoL assessment in routine dermatologic practice, this article describes (1) why HRQoL assessment is relevant for dermatologic practice, (2) which patients would benefit most from routine HRQoL assessment, and (3) how HRQoL assessment can be applied in clinical practice.
健康相关生活质量（HRQoL）逐渐成为临床研究和医疗保健管理的标准结果。然而，在皮肤科实践中的应用并不常见，需要克服许多实际和态度上的障碍。为了促进对皮肤科常规实践中 HRQoL 评估的讨论和实施，本文描述了：（1）为什么 HRQoL 评估与皮肤科实践相关；（2）哪些患者最受益于常规 HRQoL 评估；以及（3）如何在临床实践中应用 HRQoL 评估。
