University of Antwerp, Department of Biology, Laboratory for Ecophysiology, Biochemistry and Toxicology, Groenenborgerlaan 171, 2020 Antwerp, Belgium.
Chemosphere. 2012 May;87(7):742-9. doi: 10.1016/j.chemosphere.2011.12.069. Epub 2012 Jan 29.
In this study, it was illustrated that even for certain simple organic compounds with a designated mode of action (MOA) (i.e. narcotic toxicity) unexpected differences in acute and chronic toxicity can be observed. In a first part of the study, species sensitivity distributions (SSDs) based on either acute or chronic toxicity data of three narcotic test compounds (methanol, ethanol and 2-propanol) were constructed. The results of the acute SSDs were as expected for narcotic compounds: rather similar sensitivity and small differences in toxicity were observed among different species. On the contrary, the chronic SSDs of methanol and ethanol indicated larger interspecies variation in sensitivity. Furthermore, the chronic toxicity trend (ethanol>methanol>2-propanol) was unexpectedly different from the acute toxicity trend (2-propanol>ethanol>methanol) and acute versus chronic extrapolation could not be successfully described for methanol and ethanol using an ACR of 10 (as suggested for narcotic compounds). In contrast to the interspecies approach in the first part of this study, the second part of the study was focused on the assessment of acute and chronic toxicity of the three test compounds in Daphnia magna, which was identified as one of the most sensitive organisms to methanol and ethanol. Here, the differences in acute and chronic toxicity trend were in accordance to the results of the SSDs. The enhancement of membrane penetration due to the small molecular size of methanol and ethanol, in combination with the higher toxicity of their respective biotransformation products were suggested as potential causes of the increased chronic toxicity. Furthermore, it was stressed that larger awareness of these irregularities in acute to chronic extrapolations of narcotic compounds is required and should receive additional attention in further environmental risk assessment procedure.
在这项研究中,即使对于某些具有指定作用模式(MOA)(即麻醉毒性)的简单有机化合物,也可以观察到急性和慢性毒性的意外差异。在研究的第一部分,基于三种麻醉测试化合物(甲醇、乙醇和 2-丙醇)的急性或慢性毒性数据构建了物种敏感性分布(SSD)。急性 SSD 的结果与麻醉化合物预期相符:不同物种之间观察到相当相似的敏感性和毒性差异较小。相反,甲醇和乙醇的慢性 SSD 表明敏感性存在较大的种间差异。此外,慢性毒性趋势(乙醇>甲醇>2-丙醇)与急性毒性趋势(2-丙醇>乙醇>甲醇)出乎意料地不同,并且无法使用建议的 10 的 ACR(对于麻醉化合物)成功描述甲醇和乙醇的急性与慢性外推。与本研究第一部分的种间方法相反,第二部分的研究重点是评估三种测试化合物在大型蚤中的急性和慢性毒性,大型蚤被确定为对甲醇和乙醇最敏感的生物体之一。在这里,急性和慢性毒性趋势的差异与 SSD 的结果一致。由于甲醇和乙醇的分子量较小,导致膜穿透增强,再加上它们各自生物转化产物的毒性较高,被认为是慢性毒性增加的潜在原因。此外,强调需要对麻醉化合物的急性到慢性外推中这些不规则性有更大的认识,并在进一步的环境风险评估程序中给予额外关注。