Institute of Soil Science and Land Evaluation, University of Hohenheim, Emil-Wolff-Straße 27, 70599 Stuttgart, Germany.
Sci Total Environ. 2012 Mar 1;419:90-7. doi: 10.1016/j.scitotenv.2011.12.007. Epub 2012 Jan 29.
Graveyards have been a matter of controversial debate for many years in terms of the risk they pose to the environment. However, literature data are inconclusive and there are no systematic studies available from modern graveyards with special reference to soil found in the vicinity of the coffin. To our knowledge, the present study is the first to systematically investigate a comprehensive exhumation series (involving 40 graves) in order to determine burial-related changes in matter and element content. Human burials lead to the accumulation of certain elements, with higher than normal levels of N, C, Zn, Ba, Ca and Na being observed in soils below coffins. Decomposition material inside coffins has much higher levels of heavy metals and alkaline elements than the surrounding soil. However, the major problem observed was the large quantity of synthetic bedding material which is more likely to lead to the formation of adipocere under the moist conditions given. Adipocere formation, which is the result of the anaerobic bacterial hydrolysis of fat, is known to interrupt the natural decomposition process and delay the post-mortem release of elements. We assume that once the inhumed matter has completely decomposed, much higher than normal levels of pollutants will be released into and have an ecological effect on the soil and water environment.
多年来,墓地对环境构成的风险一直是颇具争议的话题。然而,文献数据尚无定论,也没有关于现代墓地的系统研究,特别是没有关于棺材附近土壤的系统研究。据我们所知,本研究首次对一个全面的挖掘系列(涉及 40 座坟墓)进行了系统调查,以确定与埋葬有关的物质和元素含量的变化。人类埋葬会导致某些元素的积累,在棺材下方的土壤中观察到 N、C、Zn、Ba、Ca 和 Na 的含量高于正常水平。棺材内的分解物质的重金属和碱性元素含量比周围土壤高得多。然而,观察到的主要问题是大量的合成床上用品材料,在这种潮湿的条件下更容易形成尸蜡。尸蜡的形成是脂肪的厌氧细菌水解的结果,已知会中断自然分解过程并延迟死后元素的释放。我们假设,一旦被埋葬的物质完全分解,大量高于正常水平的污染物将被释放到土壤和水环境中,并对其产生生态影响。