Warren Alpert School of Medicine at Brown University, Providence, RI, USA.
J Pain Symptom Manage. 2012 Apr;43(4):732-8. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2011.05.012. Epub 2012 Jan 30.
Many family members of patients enrolled in hospice for less than seven days state that the hospice referral was made "at the right time."
To examine bereaved family members' perceptions of the timing of hospice referral to identify aspects of the referral process that can be improved.
Open-ended interviews were conducted in seven hospice programs, interviewing bereaved family members of hospice patients who died within the first week of hospice enrollment.
Of the 100 narrative interviews, 99 respondents stated that their family member was either referred "too late" (n=41) or "at the right time" (n=58) to hospice services. When families stated that referral was "at the right time," their perceptions were based on the patient having refused earlier referral (n=8), a rapid decline in the patient's condition resulting in the late referral (n=20), or a belief in all things coming together as they were meant to (n=11). In contrast, when families stated that referral was "too late," their reasons were centered on concerns with the health care providers' role in decision making (n=24), with the leading concerns being inadequate physician communication (n=7), not recognizing the patient as dying (n=11), or problematic hospice delays in referral from the nursing home or home health agency (n=4). Despite the patient refusing an earlier hospice referral, five family members believed the referral was "too late."
Whereas family members identified expected concerns with communication, more than one in three stated an earlier hospice referral was not possible.
许多在临终关怀机构登记入住不足七天的患者家属表示,临终关怀的转诊是“及时的”。
调查丧亲的家庭成员对临终关怀转诊时间的看法,以确定可以改进转诊过程的哪些方面。
在七个临终关怀项目中进行了开放式访谈,采访了在临终关怀登记后第一周内死亡的临终关怀患者的丧亲家属。
在 100 次叙述性访谈中,99 名受访者表示,他们的家庭成员被转诊“太晚”(n=41)或“及时”(n=58)到临终关怀服务。当家庭表示转诊“及时”时,他们的看法基于患者拒绝了更早的转诊(n=8)、患者病情迅速恶化导致晚期转诊(n=20),或者相信一切都按照应有的方式发生(n=11)。相比之下,当家庭表示转诊“太晚”时,他们的原因集中在医疗保健提供者在决策中的角色(n=24),主要关注的问题是医生沟通不足(n=7)、不认为患者即将死亡(n=11),或疗养院或家庭保健机构在转诊方面存在问题(n=4)。尽管患者拒绝了更早的临终关怀转诊,但仍有五名家属认为转诊“太晚”。
尽管家属确定了与沟通有关的预期问题,但超过三分之一的人表示不可能更早地进行临终关怀转诊。