del Carmen Silvina, de Moreno de LeBlanc Alejandra, Perdigon Gabriela, Bastos Pereira Vanessa, Miyoshi Anderson, Azevedo Vasco, LeBlanc Jean Guy
Centro de Referencia para Lactobacilos, San Miguel de Tucumán, Argentina.
J Mol Microbiol Biotechnol. 2011;21(3-4):138-46. doi: 10.1159/000333830. Epub 2012 Jan 31.
Interleukin-10 (IL-10) is the most important anti-inflammatory cytokine at intestinal level, and its absence is involved in inflammatory bowel diseases. However, oral treatment with IL-10 is difficult because of its low survival in the gastrointestinal tract and systemic treatments lead to undesirable side effects. The aim of this paper was to evaluate the anti-inflammatory effect of the administration of milks fermented by Lactococcus lactis strains that produce IL-10 under the control of the xylose-inducible expression system using a trinitrobenzenesulfonic acid-induced colitis murine model. Mice that received milks fermented by L. lactis strains producing IL-10 in the cytoplasm (Cyt strain) or secreted to the product (Sec strain) showed lower damage scores in their large intestines, decreased IFN-γ levels in their intestinal fluids and lower microbial translocation to liver, compared to mice receiving milk fermented by the wild-type strain or those not receiving any treatment. The results obtained in this study show that the employment of fermented milks as a new form of administration of IL-10-producing L. lactisis effective in the prevention of inflammatory bowel disease in a murine model.
白细胞介素10(IL-10)是肠道水平上最重要的抗炎细胞因子,其缺乏与炎症性肠病有关。然而,由于IL-10在胃肠道中的存活率较低,口服治疗存在困难,而全身治疗会导致不良副作用。本文的目的是使用三硝基苯磺酸诱导的结肠炎小鼠模型,评估在木糖诱导表达系统控制下由产生IL-10的乳酸乳球菌菌株发酵的牛奶给药的抗炎效果。与接受野生型菌株发酵牛奶的小鼠或未接受任何治疗的小鼠相比,接受在细胞质中产生IL-10的乳酸乳球菌菌株(Cyt菌株)或分泌到产物中的菌株(Sec菌株)发酵牛奶的小鼠,其大肠损伤评分更低,肠液中IFN-γ水平降低,微生物向肝脏的易位减少。本研究获得的结果表明,将发酵乳作为产生IL-10的乳酸乳球菌的一种新给药形式,在预防小鼠模型中的炎症性肠病方面是有效的。