Termont Sofie, Vandenbroucke Klaas, Iserentant Dirk, Neirynck Sabine, Steidler Lothar, Remaut Erik, Rottiers Pieter
Department for Molecular Biomedical Research, Flanders Interuniversity Institute for Biotechnology (VIB) and Ghent University, Technologiepark 927, B-9052 Ghent, Belgium.
Appl Environ Microbiol. 2006 Dec;72(12):7694-700. doi: 10.1128/AEM.01388-06. Epub 2006 Oct 6.
Interleukin-10 (IL-10) is a promising candidate for the treatment of inflammatory bowel disease. Intragastric administration of Lactococcus lactis genetically modified to secrete IL-10 in situ in the intestine was shown to be effective in healing and preventing chronic colitis in mice. However, its use in humans is hindered by the sensitivity of L. lactis to freeze-drying and its poor survival in the gastrointestinal tract. We expressed the trehalose synthesizing genes from Escherichia coli under control of the nisin-inducible promoter in L. lactis. Induced cells accumulated intracellular trehalose and retained nearly 100% viability after freeze-drying, together with a markedly prolonged shelf life. Remarkably, cells producing trehalose were resistant to bile, and their viability in human gastric juice was enhanced. None of these effects were seen with exogenously added trehalose. Trehalose accumulation did not interfere with IL-10 secretion or with therapeutic efficacy in murine colitis. The newly acquired properties should enable a larger proportion of the administered bacteria to reach the gastrointestinal tract in a bioactive form, providing a means for more effective mucosal delivery of therapeutics.
白细胞介素-10(IL-10)是治疗炎症性肠病的一个有前景的候选药物。在小鼠中,经基因改造可在肠道原位分泌IL-10的乳酸乳球菌经胃内给药,已证明对治愈和预防慢性结肠炎有效。然而,由于乳酸乳球菌对冻干敏感且在胃肠道中存活率低,限制了其在人类中的应用。我们在乳酸乳球菌中,在乳链菌肽诱导型启动子的控制下表达了来自大肠杆菌的海藻糖合成基因。诱导细胞积累细胞内海藻糖,冻干后存活率接近100%,同时保质期显著延长。值得注意的是,产生海藻糖的细胞对胆汁有抗性,并且它们在人胃液中的存活率提高。外源性添加海藻糖则未观察到这些效果。海藻糖的积累不影响IL-10的分泌或对小鼠结肠炎的治疗效果。新获得的特性应能使更大比例的给药细菌以生物活性形式到达胃肠道,为更有效地进行治疗性黏膜递送提供一种手段。