Kondov G, Colanceski R, Kondova Topuzovska I, Spirovski Z, Caeva Jovkovska B, Kokareva A, Popovska A, Petrusevska Marinkovic S, Kondov B
University Thoracic and Vascular Surgery Clinic, Clinical Centre, Medical Faculty, Skopje, R. Macedonia.
Prilozi. 2011;32(2):259-71.
The fibrinopurulent phase of pleural empyema has very often been treated with thoracotomy and decortications.
We analyzed the lung function of 19 surgically treated patients in the last 3 years. The lung function was followed up at least 6 months after surgery.
Before surgery the expected mean forced vital capacity (FVC) was 4650 ml, the expected mean forced expiratory volume in the first second (FEV1) was 3450 ml, the realized mean FVC was 2850 ml, and the realized mean FEV1 was 1750 ml. The mean FVC 3 months after surgery was 3430 ml, and the mean FEV1 was 1700 ml. The mean FVC 6 months after surgery was 3850 ml, and the mean FEV1 was 2950 ml.
Early detection and treatment is essential in the treatment of empyema, where the use of thoracic drainage with or without streptokinase or the use of video-assisted thoracoscopic (VATS) decortication were methods of choice in treatment. Later, thoracotomy with decortication was the only treatment solution of the fibrinopurulent phase of empyema, where a trapped lung was frequently detected.
Thoracotomy with decortication is a useful method of treatment of the fibrinopurulent phase of empyema, which solved the problem and also significantly improved lung function, especially at the follow-up after 6 months.
胸膜脓胸的纤维脓性期常常采用开胸手术和纤维板剥脱术进行治疗。
我们分析了过去3年中19例接受手术治疗患者的肺功能。术后至少随访6个月肺功能情况。
术前预计平均用力肺活量(FVC)为4650毫升,预计第一秒用力呼气量(FEV1)为3450毫升,实际平均FVC为2850毫升,实际平均FEV1为1750毫升。术后3个月平均FVC为3430毫升,平均FEV1为1700毫升。术后6个月平均FVC为3850毫升,平均FEV1为2950毫升。
在脓胸治疗中,早期发现和治疗至关重要,胸腔引流联合或不联合链激酶使用或电视辅助胸腔镜(VATS)纤维板剥脱术是治疗的首选方法。后来,开胸纤维板剥脱术是脓胸纤维脓性期唯一的治疗方案,此期常发现肺萎陷。
开胸纤维板剥脱术是治疗脓胸纤维脓性期的一种有效方法,它解决了问题,还显著改善了肺功能,尤其是在术后6个月的随访中。