Minezaki K K, Shinozaki Y, Nakazawa H, Yamada Y, Okino H
Department of Physiology 2, School of Medicine, Tokai University, Kanagawa, Japan.
Heart Vessels. 1990;5(4):193-7. doi: 10.1007/BF02058689.
This study documents the value of continuous observation of nicotinamide adenine dinucleotide (NADH) fluorescence (NADH-F). NADH-F monitoring is used to identify ischemic regions for the recognition of minor technical failures associated with ischemia and reperfusion experiments in the isolated perfused heart system. The visualization of NADH-F is possible by simply irradiating the heart with ultraviolet light. Rat hearts, in the working-heart mode, were subjected to occlusion/reperfusion of the left coronary artery, and analyzed. The perfusate was filtered through a 5 micron pore membrane. Out of 281 hearts which were judged to be free of technical failures by conventional physiological indices (heart rate greater than 200/min, cardiac output greater than 34 ml/min, and coronary flow 9-14 ml/min), 43 (15%) disclosed an abnormal NADH-F area prior to the coronary intervention. During coronary intervention, 29 technical failures were detected as indicated by sparse NADH-F distribution with occlusion, delayed disappearance of NADH-F upon reperfusion, or the exhibition of an abnormal NADH-F region unassociated with the coronary artery supply area. These technical failures are not detectable without the use of NADH-F, although the actual number of failures detected may depend on the skill of the operator. We recommend NADH-F monitoring for any preparations which do not contain hemoglobin, since NADH-F is an intrinsic probe for ischemia and is easily applicable to a variety of experiments.
本研究记录了连续观察烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NADH)荧光(NADH-F)的价值。NADH-F监测用于识别缺血区域,以识别与离体灌注心脏系统中缺血和再灌注实验相关的轻微技术故障。通过简单地用紫外光照射心脏就可以实现NADH-F的可视化。将处于工作心脏模式的大鼠心脏进行左冠状动脉闭塞/再灌注,并进行分析。灌注液通过5微米孔径的膜过滤。在281颗经传统生理指标判断无技术故障(心率大于200次/分钟、心输出量大于34毫升/分钟、冠状动脉血流量9-14毫升/分钟)的心脏中,43颗(15%)在冠状动脉干预前显示出异常的NADH-F区域。在冠状动脉干预期间,检测到29次技术故障,表现为闭塞时NADH-F分布稀疏、再灌注时NADH-F延迟消失或出现与冠状动脉供血区域无关的异常NADH-F区域。如果不使用NADH-F,这些技术故障是无法检测到的,尽管实际检测到的故障数量可能取决于操作者的技术水平。对于任何不含血红蛋白的制剂,我们建议进行NADH-F监测,因为NADH-F是一种用于检测缺血的内在探针,并且很容易应用于各种实验。