Department of Sport, School of Physical Education and Sport, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
J Strength Cond Res. 2012 Mar;26(3):861-6. doi: 10.1519/JSC.0b013e31822645e9.
The purpose of this study was to compare the internal load responses (session rating of perceived exertion [RPE] and salivary cortisol) between simulated and official matches (SM and OM). Ten professional basketball players participated in 2 OMs and 2 SMs during the competition season. Subjects provided saliva samples 30 minutes before the prematch warm-up (PRE) and 10 minutes after the end of the match. Session RPE (CR-10 scale) was assessed 30 minutes after each match. The results from the 2-way analysis of variance showed significant differences for post-OM salivary cortisol as compared with pre-OM values (p < 0.05). No changes were observed for cortisol during the SM. Before the OM, a significant difference in salivary cortisol was observed as compared with pre-SM values (p < 0.05). Moreover, the OM session RPE was significantly greater than that of SM. There was a significant correlation between session RPE and cortisol changes (r = 0.75). In summary, the results of this study showed a greater magnitude of cortisol and session RPE responses after OM as compared with that after SM confirming the hypothesis that a real competition generates a greater stress response than a simulated condition does. The anticipatory effect was also observed in the OM. In addition, the results indicate that session RPE seems to be a viable tool in monitoring internal loads, and the results are useful in providing a better understanding of internal loads imposed by basketball training and competitions. The precise monitoring of these responses might help the coaches to plan appropriate loads maximizing recovery and performance.
本研究旨在比较模拟比赛(SM)和正式比赛(OM)中球员的内部负荷反应(主观疲劳感觉评分[RPE]和唾液皮质醇)。10 名职业篮球运动员在比赛期间参加了 2 次 OM 和 2 次 SM。受试者在赛前热身(PRE)前 30 分钟和比赛结束后 10 分钟提供唾液样本。赛后 30 分钟评估 RPE(CR-10 量表)。双向方差分析的结果显示,与 PRE 相比,OM 后唾液皮质醇有显著差异(p < 0.05)。在 SM 期间,皮质醇没有变化。与 PRE-SM 相比,在 OM 之前,唾液皮质醇有显著差异(p < 0.05)。此外,OM 的 RPE 明显大于 SM。RPE 和皮质醇变化之间存在显著相关性(r = 0.75)。总之,本研究结果表明,与 SM 相比,OM 后皮质醇和 RPE 反应的幅度更大,这证实了一个假设,即真正的比赛比模拟比赛产生更大的应激反应。在 OM 中也观察到了预期效应。此外,结果表明,RPE 似乎是监测内部负荷的可行工具,结果有助于更好地理解篮球训练和比赛中施加的内部负荷。对这些反应的精确监测可以帮助教练规划适当的负荷,最大限度地恢复和提高表现。