Department of Physiology, Development and Neuroscience, University of Cambridge, Cambridge CB2 3EG, UK.
J Physiol. 2012 Mar 15;590(6):1377-87. doi: 10.1113/jphysiol.2011.226340. Epub 2012 Jan 30.
This study isolated the effects of maternal hypoxia independent of changes in maternal nutrition on maternal circulatory and placental molecular indices of oxidative stress and determined whether maternal antioxidant treatment conferred protection. Pregnant rats were subjected to normoxic pregnancy or 13% O2 chronic hypoxia for most of gestation with and without maternal treatment with vitamin C in the drinking water. Maternal hypoxia with and without vitamin C did not affect maternal food or water intake and led to a significant increase in maternal and fetal haematocrit. At gestational day 20, maternal plasma urate and L-cysteine concentrations, and placental levels of 4-hydroxynonenal and heat shock protein 70 were increased while placental heat shock protein 90 levels were decreased in hypoxic pregnancy. The induction of maternal circulatory and placental molecular indices of oxidative stress in hypoxic pregnancies was prevented by maternal treatment with vitamin C. Maternal hypoxia during pregnancy with or without vitamin C increased placental weight, but not total or compartmental volumes. Maternal treatment with vitamin C increased birth weight in both hypoxic and normoxic pregnancies. The data show that maternal hypoxia independent of maternal undernutrition promotes maternal and placental indices of oxidative stress, effects that can be prevented by maternal treatment with vitamin C in hypoxic pregnancy. While vitamin C may not be the ideal candidate of choice for therapy in pregnant women, and taking into consideration differences in ascorbic acid metabolism between rats and humans, the data do underlie that antioxidant treatment may provide a useful intervention to improve placental function and protect fetal growth in pregnancy complicated by fetal hypoxia.
本研究将母体缺氧对母体循环和胎盘氧化应激分子指标的影响与母体营养变化隔离开来,并确定母体抗氧化剂治疗是否具有保护作用。怀孕大鼠在常氧或 13% O2 慢性缺氧环境下妊娠,部分大鼠在饮水中添加维生素 C。无论是否添加维生素 C,母体缺氧都不会影响母体的食物或水的摄入量,并且会导致母体和胎儿的红细胞压积显著增加。在妊娠第 20 天,母体血浆尿酸和 L-半胱氨酸浓度、胎盘 4-羟基壬烯醛和热休克蛋白 70 水平升高,而热休克蛋白 90 水平降低。母体循环和胎盘氧化应激分子指标在母体缺氧妊娠中被诱导,而母体用维生素 C 治疗则可以预防这种情况的发生。母体在妊娠期间缺氧,无论是否添加维生素 C,都会增加胎盘的重量,但不会增加总重量或腔室体积。母体用维生素 C 治疗会增加缺氧和常氧妊娠的出生体重。这些数据表明,母体缺氧而不伴有母体营养不足会促进母体和胎盘的氧化应激指标,这种影响可以通过在母体缺氧妊娠中用维生素 C 治疗来预防。虽然维生素 C 可能不是治疗孕妇的理想选择,并且考虑到大鼠和人类之间抗坏血酸代谢的差异,但这些数据确实表明抗氧化剂治疗可能为改善胎盘功能和保护胎儿生长提供有用的干预措施,特别是在胎儿缺氧的妊娠中。