Young Paul Jeffrey, Saxena Manoj, Beasley Richard, Bellomo Rinaldo, Bailey Michael, Pilcher David, Finfer Simon, Harrison David, Myburgh John, Rowan Kathryn
Medical Research Institute of New Zealand, Intensive Care Research, Wellington Regional Hospital, Intensive Care Unit, Wellington, New Zealand,
Intensive Care Med. 2012 Jan 31. doi: 10.1007/s00134-012-2478-3.
To determine whether fever is associated with an increased or decreased risk of death in patients admitted to an intensive care unit (ICU) with infection. METHODS: We evaluated the independent association between peak temperature in the first 24 h after ICU admission and in-hospital mortality according to whether there was an admission diagnosis of infection using a database of admissions to 129 ICUs in Australia and New Zealand (ANZ) (n = 269,078). Subsequently, we sought to confirm or refute the ANZ database findings using a validation cohort of admissions to 201 ICUs in the UK (n = 366,973). RESULTS: A total of 29,083/269,078 (10.8%) ANZ patients and 103,191/366,973 (28.1%) of UK patients were categorised as having an infection. In the ANZ cohort, adjusted in-hospital mortality risk progressively decreased with increasing peak temperature in patients with infection. Relative to the risk at 36.5-36.9°C, the lowest risk was at 39-39.4°C (adjusted OR 0.56; 95% CI 0.48-0.66). In patients without infection, the adjusted mortality risk progressively increased above 39.0°C (adjusted OR 2.07 at 40.0°C or above; 95% CI 1.68-2.55). In the UK cohort, findings were similar with adjusted odds ratios at corresponding temperatures of 0.77 (95% CI 0.71-0.85) and 1.94 (95% CI 1.60-2.34) for infection and non-infection groups, respectively. CONCLUSIONS: Elevated peak temperature in the first 24 h in ICU is associated with decreased in-hospital mortality in critically ill patients with an infection; randomised trials are needed to determine whether controlling fever increases mortality in such patients.
确定在因感染入住重症监护病房(ICU)的患者中,发热与死亡风险增加或降低是否相关。方法:我们使用澳大利亚和新西兰(ANZ)129个ICU的入院数据库(n = 269,078),根据是否有感染的入院诊断,评估ICU入院后24小时内的最高体温与住院死亡率之间的独立关联。随后,我们试图通过英国201个ICU入院的验证队列(n = 366,973)来证实或反驳ANZ数据库的结果。结果:共有29,083/269,078(10.8%)的ANZ患者和103,191/366,973(28.1%)的英国患者被归类为有感染。在ANZ队列中,感染患者的调整后住院死亡风险随着最高体温的升高而逐渐降低。相对于36.5 - 36.9°C时的风险,最低风险出现在39 - 39.4°C(调整后的比值比为0.56;95%可信区间为0.48 - 0.66)。在无感染的患者中,调整后的死亡风险在39.0°C以上逐渐增加(40.0°C及以上时调整后的比值比为2.07;95%可信区间为1.68 - 2.55)。在英国队列中,结果相似,感染组和非感染组在相应温度下的调整后比值比分别为0.77(95%可信区间为0.71 - 0.85)和1.94(95%可信区间为1.60 - 2.34)。结论:ICU中最初24小时内体温升高与感染的重症患者住院死亡率降低相关;需要进行随机试验来确定控制发热是否会增加此类患者的死亡率。