Suppr超能文献

接受长期抗逆转录病毒治疗的HIV合并感染患者中,与拉米夫定耐药相关的疫苗逃逸HBV突变株发生率高。

High incidence of lamivudine-resistance-associated vaccine-escape HBV mutants among HIV-coinfected patients on prolonged antiretroviral therapy.

作者信息

Pal Ananya, Sarkar Neelakshi, Saha Debraj, Guha Subhashish K, Saha Bibhuti, Chakrabarti Sekhar, Chakravarty Runu

机构信息

ICMR Virus Unit, Kolkata, ID & BG Hospital Campus, Kolkata, India.

出版信息

Antivir Ther. 2015;20(5):545-54. doi: 10.3851/IMP2942. Epub 2015 Feb 5.

Abstract

BACKGROUND

Worldwide, frequent emergence of lamivudine (3TC)-resistant HBV mutants has been reported in HIV-HBV-coinfected patients during long-term antiretroviral therapy (ART) that contains 3TC as the sole anti-HBV drug. Three major patterns of mutations in HBV polymerase gene, namely single (rtM204V), double (rtL180M+rtM204V) and triple (rtV173L+rtL180M+rtM204V) mutations, are associated with 3TC-resistance; additionally, the triple mutation has vaccine-escape potential due to a corresponding change in overlapping surface gene. Data from India, a major reservoir for HIV and HBV infection, is lacking. Here we investigated the effect of long-term 3TC treatment on virological response for HBV and characterized the 3TC-resistant HBV mutations in a cohort of HIV-HBV-coinfected patients from eastern India.

METHODS

A cross-sectional study was performed in HIV-infected patients (n=563) receiving 3TC-containing ART for ≥6 months from the major ART centre of eastern India during 2011-2012. The hepatitis B surface antigen-positive HIV-infected patients (n=62) were categorized into four groups with comparable sample size according to the 3TC exposure for ≥6-<12 months (group I; n=15), ≥12-<24 months (group II; n=20), ≥24-<48 months (group III; n=13) and ≥48 months (group IV; n=14). Patients' plasma samples were examined for hepatitis B e antigen (HBeAg), HBV DNA, viral load and covalently closed circular DNA (cccDNA). HBV reverse transcriptase region was sequenced.

RESULTS

With a longer period of 3TC exposure, the frequency of HIV-HBV-coinfected patients having HBV DNA suppression decreased. The prevalence of HBeAg-positivity, serum HBV DNA load >2,000 IU/ml and 3TC-resistant mutations simultaneously increased. Remarkably, the 3TC-resistant triple mutation predominated over the double mutation in this cohort (32.26% versus 19.34%) and prevailed in significantly higher frequency among HBV viraemic patients experiencing 3TC for ≥48 months (60% versus 10%; P=0.03). Patients with 3TC-resistant triple mutants had HBV genotype-D, high serum HBV DNA load and elevated alanine aminotransferase level, and presence of cccDNA in their serum.

CONCLUSIONS

Considering this alarmingly high incidence of 3TC-resistant triple mutation and its possible clinical/public health implications, proper management of 3TC-resistance among HIV-HBV-coinfected patients is an urgent necessity in India.

摘要

背景

在全球范围内,据报道,在接受以拉米夫定(3TC)作为唯一抗乙肝病毒药物的长期抗逆转录病毒治疗(ART)的HIV-HBV合并感染患者中,频繁出现对3TC耐药的乙肝病毒突变体。乙肝病毒聚合酶基因的三种主要突变模式,即单突变(rtM204V)、双突变(rtL180M + rtM204V)和三突变(rtV173L + rtL180M + rtM204V)与3TC耐药相关;此外,由于重叠表面基因的相应变化,三突变具有疫苗逃逸潜力。来自印度(HIV和HBV感染的主要储存地)的数据尚缺乏。在此,我们调查了长期3TC治疗对HIV-HBV合并感染患者乙肝病毒学应答的影响,并对来自印度东部一组HIV-HBV合并感染患者中3TC耐药的乙肝病毒突变进行了特征分析。

方法

2011年至2012年期间,在印度东部主要ART中心对接受含3TC的ART治疗≥6个月的HIV感染患者(n = 563)进行了一项横断面研究。将乙肝表面抗原阳性的HIV感染患者(n = 62)根据3TC暴露时间分为四组,样本量相当:≥6 - <12个月(I组;n = 15)、≥12 - <24个月(II组;n = 20)、≥24 - <48个月(III组;n = 13)和≥48个月(IV组;n = 14)。检测患者血浆样本中的乙肝e抗原(HBeAg)、乙肝病毒DNA、病毒载量和共价闭合环状DNA(cccDNA)。对乙肝病毒逆转录酶区域进行测序。

结果

随着3TC暴露时间延长,HIV-HBV合并感染患者中乙肝病毒DNA得到抑制的频率降低。HBeAg阳性、血清乙肝病毒DNA载量>2000 IU/ml以及3TC耐药突变的患病率同时增加。值得注意的是,在该队列中,3TC耐药三突变比双突变更为常见(32.26%对19.34%),并且在接受3TC治疗≥48个月的乙肝病毒血症患者中更为普遍(60%对10%;P = 0.03)。具有3TC耐药三突变的患者为乙肝病毒D基因型,血清乙肝病毒DNA载量高,丙氨酸氨基转移酶水平升高,且血清中存在cccDNA。

结论

鉴于3TC耐药三突变的发生率高得惊人及其可能的临床/公共卫生影响,在印度,对HIV-HBV合并感染患者中3TC耐药进行妥善管理迫在眉睫。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验