Université Paris Descartes, Faculté de Médecine, F-75730 Paris cedex 15, France.
J Antimicrob Chemother. 2012 Apr;67(4):810-8. doi: 10.1093/jac/dkr578. Epub 2012 Jan 30.
The intrinsic and acquired resistance of Mycobacterium abscessus to commonly used antibiotics limits the chemotherapeutic options for infections caused by these mycobacteria. Intrinsic resistance is attributed to a combination of the permeability barrier of the complex multilayer cell envelope, drug export systems, antibiotic targets with low affinity and enzymes that neutralize antibiotics in the cytoplasm. To date, acquired resistance has only been observed for aminoglycosides and macrolides, which is conferred by mutations affecting the genes encoding the antibiotic targets (rrs and rrl, respectively). Here we summarize previous and recent findings on the resistance of M. abscessus to antibiotics in light of what has been discovered for other mycobacteria. Since we can now distinguish three groups of strains belonging to M. abscessus (M. abscessus sensu stricto, Mycobacterium massiliense and Mycobacterium bolletii), studies on antibiotic susceptibility and resistance should be considered according to this new classification. This review raises the profile of this important pathogen and highlights the work needed to decipher the molecular events responsible for its extensive chemotherapeutic resistance.
分支杆菌属脓肿分枝杆菌固有的和获得性耐药性限制了这些分枝杆菌引起的感染的化学治疗选择。固有耐药性归因于复杂多层细胞包膜的通透性屏障、药物外排系统、与低亲和力抗生素靶标以及在细胞质中中和抗生素的酶的组合。迄今为止,仅观察到氨基糖苷类和大环内酯类药物的获得性耐药性,这是由影响编码抗生素靶标的基因(分别为 rrs 和 rrl)的突变引起的。在这里,我们根据其他分枝杆菌的发现,总结了脓肿分枝杆菌对抗生素耐药性的先前和最新发现。由于我们现在可以将属于脓肿分枝杆菌(脓肿分枝杆菌亚种、马萨诸塞分枝杆菌和博莱氏分枝杆菌)的三种菌株区分开来,因此根据这种新的分类,应该考虑抗生素敏感性和耐药性的研究。这篇综述提高了这种重要病原体的知名度,并强调了阐明其广泛化学治疗耐药性的分子事件所需的工作。