J Clin Invest. 2012 Feb;122(2):473-7. doi: 10.1172/JCI61978. Epub 2012 Feb 1.
I recently had the opportunity to visit a very relaxing and beautiful day spa during the middle-of-the-day break from the sessions at a Keystone meeting. I was having a very tranquil and restorative day, when I went in for my final treatment - a facial. The very chipper and cheerful esthetician began examining my skin and applying various creams, when I then heard her say something that nearly ruined my experience: she claimed that the topical treatment she was about to apply would, in her words, "cleanse my liver."
最近在参加一个基斯通会议时,我在会议中途休息时,有幸去了一家非常放松和美丽的日间水疗中心。那天我过得非常宁静和恢复活力,就在我进行最后一项治疗——面部护理的时候。当那位非常活泼开朗的美容师开始检查我的皮肤并涂抹各种面霜时,我听到她说了一句话,几乎毁了我的体验:她说她即将涂抹的局部治疗会用她的话说“清洁我的肝脏”。