Charles River Laboratories, Japan.
Exp Anim. 2012;61(1):1-11. doi: 10.1538/expanim.61.1.
Charles River Laboratories Japan produces laboratory animals, mainly mice and rats. In its history, we have experienced many crises such as mass food poisoning of staff and contamination of animals. However, we overcame these crises, accomplishing our corporate missions to secure steady supply of healthy animals. Under such circumstances, in 2008, we faced an unprecedented crisis involving a novel influenza possibly becoming pandemic. Therefore, we prepared a Crisis Management Plan (CMP) and Business Continuity Plan (BCP) to avoid the worst case scenario. Fortunately, the novel influenza did not develop into a pandemic and no major problems occurred in production of our laboratory animals. In March 2011, our Tsukuba Breeding Center was struck by the Great East Japan Earthquake. Many cages fell from racks, and consequently, 14,000 mice and rats were euthanized. Moreover, this animal production facility experienced not only blackouts and water outage but also various maintenance problems. After triage of the animals, almost half of the animals kept were eventually lost. However, we recovered and resumed shipment of animals two weeks after the disaster by utilizing the CMP and BCP we initially created as a countermeasure against novel influenza. After two months, our production volume returned to normal except for two strains. I sincerely hope this review, which highlights our experience and related issues, will be a useful resource in regard to crisis management for people who are engaged in laboratory animal care and use.
日本查尔士河实验室主要生产实验用鼠,在其发展历程中,曾经历过员工集体食物中毒、动物污染等重大危机,但都一一克服,完成了为客户提供健康稳定的实验动物供应这一使命。在这样的背景下,2008 年我们迎来了前所未有的危机,新型流感有可能大流行。因此,我们制定了危机管理计划(CMP)和业务连续性计划(BCP),以避免最坏情况的发生。幸运的是,新型流感并未发展成大流行,我们的实验用鼠生产也未出现重大问题。2011 年 3 月,我们的筑波繁殖中心遭受了东日本大地震的重创。许多笼子从架子上掉落,导致 14000 只老鼠被安乐死。此外,该动物生产设施不仅遭遇了停电和停水,还出现了各种维护问题。经过对动物的分类处理,最终损失了近一半的存栏动物。但我们利用最初为应对新型流感而制定的 CMP 和 BCP,在灾难发生两周后恢复了动物的运输。两个月后,除了两个品系外,我们的生产已恢复正常。我衷心希望这份回顾能为从事实验动物饲养和使用的人们提供有用的资源,其中突出了我们的经验和相关问题。