Gyeong-Sang National University, 92 Chilam-dong, Jinju, Republic of Korea.
J Transcult Nurs. 2012 Apr;23(2):181-7. doi: 10.1177/1043659611434057. Epub 2012 Jan 31.
This study compared postpartum depression and parental self-efficacy between married immigrant women from Vietnam and native Korean mothers.
The participants were 72 native Korean mothers and 69 immigrant Vietnamese mothers living in a suburban city in South Korea. The instruments used were the Edinburgh Postnatal Depression Scale and the Parent Expectation Survey.
There were statistically significant differences in age, education, employment, income, husband's age, and family structure between the two groups. Immigrant Vietnamese mothers experienced higher levels of postpartum depression (t = -3.466, p = .001) and had lower parental self-efficacy (t = 5.607, p < .001) than native Korea mothers. Postpartum depression was negatively correlated with parental self-efficacy in native Korean mothers (r = -.349, p = .003), but there was no significant correlation in the immigrant Vietnamese mothers (r = .011, p = .936). The mothers' country of origin, whether immigrant or Korean, was a significant factor in postpartum depression (β = .338, p = .040; R (2) = .091). The mothers' country of origin had no effect on parental self-efficacy (p = .957). Instead, significant differences were found for the age, education level, and family structure of the participant (R (2) = .036).
The results of this study demonstrated that postpartum depression was more prevalent among married immigrant women from Vietnam than among native Korean mothers. Accordingly, a postpartum depression intervention program for married immigrant women should be developed and implemented.
本研究比较了来自越南的已婚移民妇女和韩国本土母亲在产后抑郁和父母自我效能感方面的差异。
参与者为居住在韩国某郊区城市的 72 名韩国本土母亲和 69 名越南移民母亲。使用的工具是爱丁堡产后抑郁量表和父母期望量表。
两组在年龄、教育程度、就业状况、收入、丈夫年龄和家庭结构方面存在统计学差异。越南移民母亲的产后抑郁程度更高(t=-3.466,p=.001),父母自我效能感更低(t=5.607,p<.001)。产后抑郁与韩国本土母亲的父母自我效能感呈负相关(r=-.349,p=.003),但在越南移民母亲中没有显著相关性(r=-.011,p=.936)。母亲的原籍国是影响产后抑郁的一个重要因素(β=.338,p=.040;R²=.091)。母亲的原籍国对父母自我效能感没有影响(p=.957)。相反,参与者的年龄、教育程度和家庭结构存在显著差异(R²=.036)。
本研究结果表明,与韩国本土母亲相比,来自越南的已婚移民妇女产后抑郁更为普遍。因此,应制定并实施针对已婚移民妇女的产后抑郁干预计划。