Institute of Cardiovascular and Medical Sciences, BHF Glasgow Cardiovascular Research Centre, University of Glasgow, UK.
Ann Rheum Dis. 2012 Apr;71(4):480-3. doi: 10.1136/annrheumdis-2011-200567. Epub 2012 Jan 30.
Several studies suggest that patients with psoriasis and, in particular, psoriatic arthritis (PsA) are at increased risk of cardiovascular disease. These patients are also more likely to be obese and to have diabetes and fatty liver disease. This article discusses the association between psoriasis and PsA and cardiometabolic disorders, emphasising the need for better consideration of simple lifestyle interventions. It also highlights areas for future research and proposes a simple and pragmatic test portfolio to screen for cardiovascular risk and metabolic disorders in patients at higher risk.
几项研究表明，银屑病患者，尤其是银屑病关节炎（PsA）患者，患心血管疾病的风险增加。这些患者也更有可能肥胖，患有糖尿病和脂肪肝疾病。本文讨论了银屑病和 PsA 与心血管代谢紊乱之间的关联，强调需要更好地考虑简单的生活方式干预措施。它还突出了未来研究的领域，并提出了一个简单实用的测试组合，以筛查高风险患者的心血管风险和代谢紊乱。
