Maastricht University, CAPHRI, The Netherlands.
Eur J Public Health. 2012 Feb;22 Suppl 1(Suppl 1):4-9. doi: 10.1093/eurpub/ckr203.
Little is known about the differential impact of comprehensive and partial smoke-free legislation on smoking cessation. This study aimed to examine the impact of comprehensive smoke-free workplace legislation in Ireland and England, and partial hospitality industry legislation in the Netherlands on quit attempts and quit success.
Nationally representative samples of 2,219 adult smokers were interviewed in three countries as part of the International Tobacco Control (ITC) Europe Surveys. Quit attempts and quit success were compared between period 1 (in which smoke-free legislation was implemented in Ireland and the Netherlands) and period 2 (in which smoke-free legislation was implemented in England).
In Ireland, significantly more smokers attempted to quit smoking in period 1 (50.5%) than in period 2 (36.4%) (p < 0.001). Percentages of quit attempts and quit success did not change significantly between periods in the Netherlands. English smokers were significantly more often successful in their quit attempt in period 2 (47.3%) than in period 1 (26.4%) (p = 0.011). In the first period there were more quit attempts in Ireland than in England and fewer in the Netherlands than in Ireland. Fewer smokers quitted successfully in the second period in both Ireland and the Netherlands than in England.
The comprehensive smoke-free legislation in Ireland and England may have had positive effects on quit attempts and quit success respectively. The partial smoke-free legislation in the Netherlands probably had no effect on quit attempts or quit success. Therefore, it is recommended that countries implement comprehensive smoke-free legislation.
对于全面禁烟和部分禁烟立法对戒烟的影响,我们知之甚少。本研究旨在检验爱尔兰和英国的全面无烟工作场所立法以及荷兰部分酒店业立法对戒烟尝试和成功的影响。
作为国际烟草控制(ITC)欧洲调查的一部分,在三个国家对 2219 名成年吸烟者进行了全国代表性抽样调查。比较了爱尔兰和荷兰实施无烟立法的时期 1(即禁烟立法实施的时期)和英国实施无烟立法的时期 2(即禁烟立法实施的时期)之间的戒烟尝试和戒烟成功率。
在爱尔兰,尝试戒烟的吸烟者在时期 1(50.5%)显著多于时期 2(36.4%)(p < 0.001)。荷兰各时期之间的戒烟尝试率和戒烟成功率没有显著变化。英国吸烟者在时期 2(47.3%)成功戒烟的比例明显高于时期 1(26.4%)(p = 0.011)。在第一个时期,爱尔兰的戒烟尝试者多于英国,荷兰的戒烟尝试者少于爱尔兰。在第二个时期,爱尔兰和荷兰的戒烟成功率均低于英国。
爱尔兰和英国的全面禁烟立法可能分别对戒烟尝试和戒烟成功率产生了积极影响。荷兰的部分禁烟立法可能对戒烟尝试或戒烟成功率没有影响。因此,建议各国实施全面禁烟立法。