Center for Tobacco Control Research and Education, University of California, San Francisco, CA 94143-1390, USA.
Eur J Public Health. 2013 Feb;23(1):139-45. doi: 10.1093/eurpub/ckr173. Epub 2011 Dec 5.
Tobacco companies consistently work to prevent and undermine smoke-free laws. The tobacco industry and its allies have funded hospitality associations and other third parties to oppose smoke-free laws, argue that smoke-free laws will economically damage hospitality venues, promote ventilation and voluntary smoker 'accommodation' as an alternative to smoke-free laws, and to challenge smoke-free laws in court. In 2008, the Netherlands extended its smoke-free law to hospitality venues.
We triangulated news articles, government documents, scientific papers, statistical reports and interviews to construct this case study.
Despite widespread public support for smoke-free hospitality venues, opponents successfully represented these laws as unpopular and damaging to small bars. These challenges and related smokers' rights activities resulted in non-compliance among all bars and reinstating an exemption for small, owner-run venues. This policy reversal was the result of a weak implementing media campaign (which failed to present the law as protecting nonsmokers), smoking room exemptions and reactive (vs. proactive) measures by the Ministry of Health and civil society.
The policy failure in the Netherlands is the result of poor implementation efforts and the failure to anticipate and deal with opposition to the law. When implementing smoke-free laws it is important to anticipate opposition, used the media to target non-smokers to reinforce public support, and actively enforce the law.
烟草公司一直在努力防止和破坏无烟法律。烟草业及其盟友资助酒店协会和其他第三方反对无烟法律,声称无烟法律将对酒店业造成经济损害,推广通风和自愿吸烟者“容纳”作为无烟法律的替代方案,并在法庭上对无烟法律提出质疑。2008 年,荷兰将其无烟法律扩大到酒店业。
我们将新闻文章、政府文件、科学论文、统计报告和采访相结合,构建了这个案例研究。
尽管公众普遍支持无烟酒店场所,但反对者成功地将这些法律描述为不受欢迎且对小酒吧有害。这些挑战和相关的吸烟者权利活动导致所有酒吧都不遵守规定,并重新为小的、由业主经营的场所设立了豁免权。这一政策逆转是由于实施媒体活动不力(未能将该法律描述为保护不吸烟者)、吸烟室豁免以及卫生部和民间社会的被动(而非主动)措施造成的。
荷兰的政策失败是由于执行不力以及未能预料到和应对法律的反对。在实施无烟法律时,重要的是要预料到反对意见,利用媒体针对不吸烟者来加强公众支持,并积极执行法律。