Rai Manoj P, Thilakchand Karadka Ramdas, Palatty Princy L, Rao Prathima, Rao Suresh, Bhat Harshith P, Baliga Manjeshwar Shrinath
Research and Development, Father Muller Medical College, Father Muller Road, Kankanady, India.
Asian Pac J Cancer Prev. 2011;12(9):2149-56.
Since antiquity, Piper betel Linn (betel vine; family Piperaceae) has been an important medicinal agent in the various traditional and folk systems of medicine in Southeast Asia countries. The leaves are the most valued plant part and in the past were routinely used as a chewing agent to prevent halitosis. The leaves are also supposed to harden the gum, conserve the teeth and to prevent indigestion, bronchitis, constipation, congestion, coughs and asthma. Innumerable scientific studies have validated the ethnomedicinal claims. Betel leaves are an integral component of the betel quid that consists of areca nut (Areca catechu Linn.), tobacco (Nicotiana tabacum L) and slaked lime; a highly abused agent with carcinogenic properties. Regular chewing of betel quid is associated mainly with oral cancer and detail studies with individual constituents of the quid have shown that both tobacco and areca nut are carcinogenic, while slaked lime is shown to promote the process of carcinogenesis. However unlike other constituents of the betel quid, the betel leaves devoid carcinogenic effects and on the contrary possesses cancer preventive effects including against the carcinogens present in tobacco. This review for the first time provides information on cancer preventive effects and also addresses the various mechanisms which might be involved.
自古以来,蒌叶(Piper betel Linn.;胡椒科)在东南亚国家的各种传统和民间医学体系中一直是一种重要的药物。叶子是最有价值的植物部分,过去常被用作咀嚼剂以预防口臭。叶子还被认为可以使牙龈坚固、保护牙齿,并预防消化不良、支气管炎、便秘、充血、咳嗽和哮喘。无数科学研究证实了这些民族药用说法。蒌叶是槟榔的一个组成部分,槟榔由槟榔果(Areca catechu Linn.)、烟草(Nicotiana tabacum L)和熟石灰组成;槟榔是一种滥用严重且具有致癌特性的物质。经常咀嚼槟榔主要与口腔癌有关,对槟榔各成分的详细研究表明,烟草和槟榔果都具有致癌性,而熟石灰则被证明会促进致癌过程。然而,与槟榔的其他成分不同,蒌叶没有致癌作用,相反具有防癌作用,包括对抗烟草中的致癌物。本综述首次提供了有关防癌作用的信息,并探讨了可能涉及的各种机制。