Suppr超能文献

槟榔咀嚼者的口腔病变、遗传毒性与亚硝胺,其口腔癌风险无明显增加。

Oral lesions, genotoxicity and nitrosamines in betel quid chewers with no obvious increase in oral cancer risk.

作者信息

Stich H F, Rosin M P, Brunnemann K D

出版信息

Cancer Lett. 1986 Apr;31(1):15-25. doi: 10.1016/0304-3835(86)90162-x.

Abstract

A link between the generation of areca nut-related N-nitrosamines in the saliva, the induction of genotoxic damage in the oral mucosa, as judged by an increase in micronucleated exfoliated cells (MEC), and a low incidence of oral cancer was studied in 2 population groups characterized by their habit of chewing quids without tobacco: Guamanians, who chew areca nuts (Areca catechu) with or without the addition of betel leaf (Piper betle); Taiwanese, who use areca nut, betel leaf or inference and slaked lime. The levels of N-nitrosoguvacoline (NG) in the saliva of chewers of fresh green areca nuts were very high (70.8 ng/ml) as compared to those reported for individuals using the more complex Indian betel quids (0.91 ng/ml or 5.6 ng/ml). None of the other areca nut-related nitrosamines (N-nitrosoguvacine (NGC), 3-(methylnitrosamino)propionitrile (MNPN) and 3-(methylnitrosamino)propionaldehyde (MNPA)) were detected in the saliva of Taiwanese betel quid chewers. The addition of slaked lime to the areca nut enhances the formation of NG during a chewing session. The frequency of MEC did not increase in the oral mucosa of areca nut chewers who do not use slaked lime, but showed a small but significant elevation in individuals using lime-containing quids. The elevation of MEC in Taiwanese, who are at low risk for oral cancer, is relatively small as compared to that found in chewers of Indian betel quids (pan), who show a highly elevated oral cancer risk. The results seem to suggest that NG may play only a minor role, if any, in the etiology of oral cancer among betel quid chewers.

摘要

在两个以咀嚼不含烟草的槟榔块为习惯特征的人群组中,研究了唾液中槟榔相关的N-亚硝胺的生成、口腔黏膜中遗传毒性损伤的诱导(通过微核脱落细胞(MEC)的增加来判断)与口腔癌低发病率之间的联系:关岛人,他们咀嚼槟榔(槟榔),添加或不添加蒌叶(蒌叶胡椒);台湾人,他们使用槟榔、蒌叶或掺和熟石灰。与报道的使用更复杂的印度槟榔块的个体(0.91纳克/毫升或5.6纳克/毫升)相比,新鲜青槟榔咀嚼者唾液中的N-亚硝基古瓦可林(NG)水平非常高(70.8纳克/毫升)。在台湾槟榔块咀嚼者的唾液中未检测到其他任何与槟榔相关的亚硝胺(N-亚硝基古瓦辛(NGC)、3-(甲基亚硝胺基)丙腈(MNPN)和3-(甲基亚硝胺基)丙醛(MNPA))。在咀嚼过程中,向槟榔中添加熟石灰会增强NG的形成。不使用熟石灰的槟榔咀嚼者口腔黏膜中的MEC频率没有增加,但在使用含石灰槟榔块的个体中显示出虽小但显著的升高。与印度槟榔块(pan)咀嚼者相比,台湾人患口腔癌风险较低,其MEC的升高相对较小,而印度槟榔块咀嚼者患口腔癌的风险极高。结果似乎表明,NG在槟榔块咀嚼者口腔癌的病因中可能只起次要作用(如果有作用的话)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验