Norahmad Nor Azrina, Abdullah Noor Rain, Yaccob Norhayati, Jelip Jenarun, Dony Jiloris F, Ruslan Khairul Faiz, Sulaiman Lokman Hakim, Sidek Hasidah Mohd, Noedl Harald, Ismail Zakiah
Herbal Medicine Research Center, Institute for Medical Research, Kuala Lumpur, Malaysia.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2011 Nov;42(6):1322-6.
Chloroquine (CQ) remains the first line drug for the prevention and treatment of malaria in Malaysia in spite of the fact that resistance to CQ has been observed in Malaysia since the 1960s. CQ-resistance is associated with various mutations in pfcrt, which encodes a putative transporter located in the digestive vacuolar membrane of P. falciparum. Substitution of lysine (K) to threonine (T) at amino acid 76 (K76T) in pfcrt is the primary genetic marker conferring resistance to CQ. To determine the presence of T76 mutation in pfcrt from selected areas of Kalabakan, Malaysia 619 blood samples were screened for P. falciparum, out of which 31 were positive. Blood samples were collected on 3 MM Whatman filter papers and DNA was extracted using QIAmp DNA mini kit. RFLP-PCR for the detection of the CQ-resistant T76 and sensitive K76 genotype was carried out. Twenty-five samples were shown to have the point mutation in pfcrt whereas the remaining samples were classified as CQ-sensitive (wild-type). In view of the fact that CQ is the first line anti-malarial drug in Malaysia, this finding could be an important indication that treatment with CQ may no longer be effective in the future.
尽管自20世纪60年代以来马来西亚已观察到对氯喹(CQ)的耐药性,但氯喹仍是马来西亚预防和治疗疟疾的一线药物。对CQ的耐药性与恶性疟原虫消化液泡膜中一种假定转运蛋白编码基因pfcrt的各种突变有关。pfcrt中第76位氨基酸赖氨酸(K)被苏氨酸(T)取代(K76T)是赋予对CQ耐药性的主要遗传标记。为了确定马来西亚卡拉巴干选定地区pfcrt中T76突变的存在情况,对619份血液样本进行了恶性疟原虫筛查,其中31份呈阳性。血液样本采集在3张Whatman 3MM滤纸上,使用QIAmp DNA微量试剂盒提取DNA。进行RFLP-PCR检测对CQ耐药的T76和敏感的K76基因型。结果显示25个样本在pfcrt中有点突变,其余样本被归类为对CQ敏感(野生型)。鉴于CQ是马来西亚的一线抗疟药物,这一发现可能是一个重要迹象,表明未来使用CQ治疗可能不再有效。