Department of Respiratory Medicine, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland.
Respiration. 2012;84(2):144-9. doi: 10.1159/000334947. Epub 2012 Jan 31.
Shrinking lung syndrome (SLS) is an uncommon feature of systemic lupus erythematosus (SLE) characterized by dyspnea, pleuritic chest pain, diaphragmatic elevation, restrictive ventilatory defect and reduced respiratory muscle strength as measured by volitional tests. We report the case of a 28-year-old woman with overlapping features of SLE and Sjögren syndrome who developed severe SLS while receiving corticosteroids and azathioprine for severe polyarthritis. She was treated with a combination of rituximab and cyclophosphamide, which led to a dramatic improvement in her clinical condition and respiratory function tests. The increase in vital capacity was one of the highest among 35 published cases of SLS. Thus, restoring a near-normal lung function is an achievable goal in SLS, and the use of rituximab, with or without concomitant cyclophosphamide, certainly deserves further study in this setting.
缩肺综合征(SLS)是系统性红斑狼疮(SLE)的一种不常见特征,其特点是呼吸困难、胸膜炎性胸痛、膈肌抬高、限制性通气缺陷和呼吸肌力量下降,这些可通过随意试验来测量。我们报告了一例 28 岁女性病例,她具有 SLE 和干燥综合征的重叠特征,在接受皮质类固醇和硫唑嘌呤治疗严重多发性关节炎时发生严重的 SLS。她接受了利妥昔单抗和环磷酰胺联合治疗,这导致她的临床状况和呼吸功能测试显著改善。肺活量的增加在 35 例已发表的 SLS 病例中是最高之一。因此,在 SLS 中恢复接近正常的肺功能是一个可以实现的目标,并且在这种情况下使用利妥昔单抗,无论是否同时使用环磷酰胺,肯定值得进一步研究。