Department of Clinical Laboratory Science, Wonkwang Health Science University, Iksan, Republic of Korea.
Mol Biol Rep. 2012 Jun;39(6):6737-43. doi: 10.1007/s11033-012-1498-y.
Hydroquinone (HQ) is a major benzene metabolite, which is produced after benzene biotransformation. In this study, we investigated the toxic effect of HQ on lymphocytes. HQ significantly induced the apoptosis of lymphocytes isolated from normal peripheral blood in both dose and time dependent courses. Volatile organic compounds such as benzene, phenol, formaldehyde, o- and p-xylene, and toluene have no effect on lymphocyte apoptosis. HQ induced the cleavage of procaspase 3 and procaspase 9, indicating activation of the pro-apoptotic enzymes. Supernatant was collected from normal lymphocytes after HQ treatment and it significantly induced the apoptosis of normal lymphocytes as compared to supernatant collected from normal lymphocytes without HQ treatment. HQ reduced the secretion of MCP-1, IL-6 and IL-8 increased by in vitro incubation, although benzene and phenol are not effective in cytokine production. HQ increased the intracellular ROS production of lymphocytes. Benzene and phenol also increased the ROS production. In summary, HQ has a cytotoxic effect on lymphocytes by apoptosis induction and the pro-apoptotic signaling is involved in caspase 9/3 pathway. Our results demonstrated that HQ induces apoptosis by activating caspases 9/3 pathway and that the toxic effect seems to be dependent on lymphocyte metabolism.
对苯二酚(HQ)是苯生物转化后的主要苯代谢物。本研究探讨了 HQ 对淋巴细胞的毒性作用。 HQ 明显诱导了正常外周血淋巴细胞的剂量和时间依赖性凋亡。苯、苯酚、甲醛、邻二甲苯和对二甲苯、甲苯等挥发性有机化合物对淋巴细胞凋亡无影响。 HQ 诱导了前胱冬酶 3 和前胱冬酶 9 的裂解,表明促凋亡酶的激活。 HQ 处理后的正常淋巴细胞上清液明显诱导正常淋巴细胞凋亡,而 HQ 处理前的正常淋巴细胞上清液则没有诱导凋亡。 HQ 降低了体外孵育后由 MCP-1、IL-6 和 IL-8 增加引起的分泌,但苯和苯酚在细胞因子产生方面没有作用。 HQ 增加了淋巴细胞内 ROS 的产生。苯和苯酚也增加了 ROS 的产生。综上所述, HQ 通过诱导细胞凋亡对淋巴细胞具有细胞毒性作用,并且促凋亡信号涉及 caspase 9/3 途径。我们的结果表明, HQ 通过激活 caspase 9/3 途径诱导细胞凋亡,其毒性作用似乎依赖于淋巴细胞代谢。