Kitagawa M, Hayakawa T, Kondo T, Shibata T, Oiso Y
Second Department of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Int J Pancreatol. 1990 Jan;6(1):25-32. doi: 10.1007/BF02924341.
To confirm the influence of plasma osmolality on exocrine pancreatic secretion, hypertonic saline (4% saline) was given intravenously to dogs with gastric and pancreatic fistulae. Intravenous administration of hypertonic saline caused a reduction of pancreatic juice flow and bicarbonate output, but did not alter protein output stimulated by secretin and cerulein. The changes of pancreatic juice flow(X) exhibited negative correlations with the changes in plasma osmolality(Y) (Y = -2.2X + 6.4, r = -0.74, p less than 0.01). Plasma osmolality and plasma vasopressin level were measured simultaneously. Plasma osmolality was elevated from 292 to 315 mOsm/kg with concurrent increase of plasma vasopressin level from 2.4 to 19.6 pg/mL. On the other hand, exogenous administration of vasopressin inhibited pancreatic juice flow and bicarbonate output dose-dependently. In conclusion, elevation of plasma osmolality decreased exocrine pancreatic secretion stimulated by secretin and cerulein, and vasopressin may play an important role in its mechanism.
为证实血浆渗透压对外分泌性胰腺分泌的影响,将高渗盐水(4%盐水)静脉注射给患有胃瘘和胰瘘的狗。静脉注射高渗盐水导致胰液分泌量和碳酸氢盐分泌量减少,但不改变由促胰液素和蛙皮素刺激引起的蛋白质分泌量。胰液分泌量的变化(X)与血浆渗透压的变化(Y)呈负相关(Y = -2.2X + 6.4,r = -0.74,p < 0.01)。同时测定血浆渗透压和血浆血管加压素水平。血浆渗透压从292 mOsm/kg升高至315 mOsm/kg,同时血浆血管加压素水平从2.4 pg/mL升高至19.6 pg/mL。另一方面,外源性给予血管加压素剂量依赖性地抑制胰液分泌量和碳酸氢盐分泌量。总之,血浆渗透压升高会降低由促胰液素和蛙皮素刺激引起的外分泌性胰腺分泌,血管加压素可能在其机制中起重要作用。