Burn Unit, Department of Pediatric Surgery, Red Cross War Memorial Children's Hospital, Cape Town, South Africa.
Burns. 2012 Sep;38(6):840-5. doi: 10.1016/j.burns.2012.01.007. Epub 2012 Feb 2.
This observational pilot study investigated effects of aromatherapy massage in paediatric burn patients.
The setting was a 17 beds level I burn unit in Cape Town, South Africa. Between January and October 2009 heart rates and respiratory rates of patients who underwent aromatherapy massage sessions were read before and after the sessions. Primary outcomes were decline in heart rates and respiratory rates, a sign of relaxation. Behavioural responses (sleep/awake state, facial expression, body posture) were documented as secondary outcomes.
A convenience sample of 71 paediatric burn patients (median age 3 years) underwent a total of 126 massage sessions. Mean heart rate decreased significantly from 118 (SD 20) to 109 (SD 21), t=9.8, p<0.001. Mean respiratory rate decreased significantly from 34 (SD 8) to 30 (SD 8), t=10.2, p<0.001. Most massage sessions (92.8%) elicited positive behaviour to the massage, e.g. the child fell asleep, calmed or asked to continue. Nine patients (7.2%) with a median age of 15 months who underwent a single massage session did not show positive behaviour but cried, wriggled or were distressed.
Aromatherapy massage seems to be a helpful nonpharmacological approach to reduce hospitalized paediatric burn patients' distress. Future studies with better research designs and validated outcome measures should confirm our findings.
本观察性初步研究调查了芳香按摩对儿科烧伤患者的影响。
该研究地点为南非开普敦的一个拥有 17 张床位的一级烧伤病房。2009 年 1 月至 10 月期间,对接受芳香按摩疗程的患者在疗程前后的心率和呼吸频率进行了测量。主要结果为心率和呼吸频率下降,这是放松的迹象。次要结果为记录行为反应(睡眠/清醒状态、面部表情、身体姿势)。
71 名儿科烧伤患者(中位数年龄 3 岁)接受了总共 126 次按摩疗程。平均心率从 118(SD 20)显著下降到 109(SD 21),t=9.8,p<0.001。平均呼吸率从 34(SD 8)显著下降到 30(SD 8),t=10.2,p<0.001。大多数按摩疗程(92.8%)引起了对按摩的积极反应,例如儿童入睡、平静或要求继续。9 名(7.2%)接受单次按摩疗程的 15 个月大的中位数年龄的患者没有表现出积极的行为,而是哭泣、扭动或感到痛苦。
芳香按摩似乎是一种有助于减少住院儿科烧伤患者痛苦的非药物方法。未来的研究应采用更好的研究设计和经过验证的结果测量方法来证实我们的发现。