The Center for Family and Community Medicine, Dept of Neurobiology, Care Sciences and Society, Karolinska Institutet, Huddinge, Sweden.
Complement Ther Med. 2012 Feb-Apr;20(1-2):8-15. doi: 10.1016/j.ctim.2011.09.007. Epub 2011 Oct 22.
The aim was to study the effect of tactile massage versus relaxation exercises on health-related quality of life (HRQoL) in patients with type 2 diabetes, at primary-health-care centres in Stockholm county.
The study was carried out as a parallel-arm clinical trial. Patients with type 2 diabetes and HbA1c of 6-8%, aged 35-75, with oral anti-diabetic treatment were included. In all, 26 and 27 attendants in the TM and relaxation group, respectively, entered the study and were included in the intention-to-treat analysis. The attendants were offered one weekly session of TM or the use of relaxation exercises at least once weekly for a total of 10 weeks.
HRQoL was measured using the SF-36 questionnaire at baseline, after 10 weeks of therapy and 3 months after the completion of the study. Owing to multiple comparisons the level of statistical significance was set at p<0.01, and values of p>0.01 and <0.05 were regarded as borderline values.
One difference over time between the groups was reaching a borderline value in favour of the relaxation group, i.e. the scale of "Role functioning, physical" (p<0.05).
Based on the findings in this study, we conclude that stress-relieving techniques with TM or relaxation CD have limited, if any, beneficial effects on health-related quality of life in Swedish-born patients with type 2 diabetes. We cannot, however, rule out that specific patient groups with higher levels of perceived stress could show benefits with this kind of treatment.
研究在斯德哥尔摩县的初级保健中心,针对 2 型糖尿病患者,触觉按摩与放松练习对健康相关生活质量(HRQoL)的影响。
这是一项平行臂临床试验。纳入的患者为 2 型糖尿病、HbA1c 为 6-8%、年龄在 35-75 岁之间、接受口服抗糖尿病治疗的患者。共有 26 名和 27 名参与者分别进入触觉按摩组和放松练习组,均按意向治疗进行分析。参与者每周接受一次触觉按摩或至少每周一次放松练习,共 10 周。
在基线、10 周治疗后和研究完成后 3 个月使用 SF-36 问卷测量 HRQoL。由于多次比较,统计学显著性水平设定为 p<0.01,p>0.01 和 p<0.05 之间的值为边界值。
组间的一个差异是放松组在“角色功能,身体”方面达到了边缘值(p<0.05)。
基于本研究的发现,我们得出结论,触觉按摩或放松 CD 等缓解压力的技术对瑞典出生的 2 型糖尿病患者的健康相关生活质量几乎没有有益影响。然而,我们不能排除某些感知压力水平较高的特定患者群体可能会从这种治疗中受益。