Cuche J L, Brochier P, Klioua N, Poirier M F, Cuche H, Benmiloud M, Loo H, Safar M
Clinical Pharmacology Laboratory, Faculty of Medicine, Paris, France.
J Lab Clin Med. 1990 Nov;116(5):681-6.
The origins of conjugated catecholamines remain poorly known. The aim of the present study was to see whether a major contribution comes from the sympathetic nervous system. We have assumed some kind of parallelism between the activity of the sympathetic nervous system, the amount of catecholamines released and taken up, and the amount of conjugated catecholamines circulating in plasma. Accordingly, an increase in sympathetic activity should be followed by an increase in the plasma level of conjugated catecholamines. The plasma levels of sulfoconjugated and glucuroconjugated catecholamines were measured in 10 patients with mental disease resistant to drug treatment, before and after electroconvulsive therapy. As expected, blood pressure, norepinephrine concentration, and epinephrine concentration in plasma were transiently increased. Neither sulfoconjugated nor glucuroconjugated catecholamines were significantly changed. Conjugated catecholamines were measured in 10 volunteers before and at the nadir of insulin-induced hypoglycemia. As expected, plasma levels of norepinephrine and epinephrine were drastically increased. Plasma levels of sulfoconjugates were decreased and glucuroconjugates increased; these were narrow but statistically significant variations. Data reported in the present article do not support a major role for the activity of the sympathetic system in fixing the level of conjugated catecholamines in human plasma. This is a negative, but nonetheless important, observation. In human subjects, currently available information suggests an important role for the intestinal wall and renal function in determining the level of circulating sulfoconjugates.
结合儿茶酚胺的来源仍然鲜为人知。本研究的目的是探究其主要来源是否为交感神经系统。我们假设交感神经系统的活动、释放和摄取的儿茶酚胺量以及血浆中循环的结合儿茶酚胺量之间存在某种平行关系。因此,交感神经活动增加后,结合儿茶酚胺的血浆水平应随之升高。在10例药物治疗无效的精神疾病患者中,于电休克治疗前后测定了硫酸结合和葡萄糖醛酸结合儿茶酚胺的血浆水平。正如预期的那样,血浆中的血压、去甲肾上腺素浓度和肾上腺素浓度短暂升高。硫酸结合和葡萄糖醛酸结合儿茶酚胺均无显著变化。在10名志愿者中,于胰岛素诱导的低血糖发作前及发作最低点时测定了结合儿茶酚胺。正如预期的那样,去甲肾上腺素和肾上腺素的血浆水平急剧升高。硫酸结合物的血浆水平降低,葡萄糖醛酸结合物升高;这些变化幅度较小,但具有统计学意义。本文报道的数据不支持交感神经系统活动在决定人血浆中结合儿茶酚胺水平方面起主要作用。这是一个负面但仍然重要的观察结果。在人类受试者中,目前可得的信息表明肠壁和肾功能在决定循环硫酸结合物水平方面起重要作用。