Strobel G, Hack V, Kinscherf R, Weicker H
Medical Clinic and Policlinic, Department of Sports and Performance Medicine, Heidelberg, Germany.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1993;66(5):421-6. doi: 10.1007/BF00599615.
We investigated the response of plasma and platelet:free catecholamine ([CA]) and sulphated catecholamine ([CA-S]) concentrations after an incremental treadmill test to exhaustion and during recovery. In triathletes (n = 9) plasma and platelet [CA] and [CA-S] were measured before, immediately after and 0.5 and 24 h after exercise. In long-distance runners (n = 9) and in controls (n = 10) plasma [CA] and [CA-S] were determined 2 h instead of 24 h after exercise. Platelet [CA] and [CA-S] remained unchanged throughout the study. Plasma [CA] increased after exercise in all groups (P < 0.05) and returned to pre-exercise values within 0.5 h of recovery. Plasma sulphoconjugated noradrenaline concentration ([NA-S]) was elevated after exercise in the triathletes, long-distance runners and in controls [9.96 (SEM 0.84) nmol.l-1, 11.8 (SEM 1.19) nmol.l-1, 9.53 (SEM 1.10) nmol.l-1, respectively; P < 0.05] compared with resting values [7.13 (SEM 1.04) nmol.l-1, 6.19 (SEM 0.56) nmol.l-1, 6.76 (SEM 0.67) nmol.l-1, respectively] and remained elevated after 0.5 h of recovery [9.94 (SEM 1.14) nmol.l-1, 10.96 (SEM 0.80) nmol.l-1, 8.95 (SEM 0.99) nmol.l-1, respectively; P < 0.05]. In the long-distance runners and controls plasma [NA-S] remained elevated during 2 h of recovery [9.96 (SEM 0.76) nmol.l-1, 9.03 (SEM 0.88) nmol.l-1, respectively]. These results would indicate that plasma [NA-S] increases after sympathetic nervous system activation by an exhausting incremental exercise test and remain elevated up to 2 h after exercise.
我们研究了递增式跑步机测试至 exhaustion 以及恢复过程中血浆和血小板游离儿茶酚胺([CA])和硫酸化儿茶酚胺([CA-S])浓度的反应。在铁人三项运动员(n = 9)中,在运动前、运动后即刻以及运动后 0.5 小时和 24 小时测量血浆和血小板[CA]和[CA-S]。在长跑运动员(n = 9)和对照组(n = 10)中,在运动后 2 小时而非 24 小时测定血浆[CA]和[CA-S]。在整个研究过程中,血小板[CA]和[CA-S]保持不变。所有组运动后血浆[CA]均升高(P < 0.05),并在恢复 0.5 小时内恢复至运动前值。与静息值[分别为 7.13(SEM 1.04)nmol·l⁻¹、6.19(SEM 0.56)nmol·l⁻¹、6.76(SEM 0.67)nmol·l⁻¹]相比,铁人三项运动员、长跑运动员和对照组运动后血浆硫酸化去甲肾上腺素浓度([NA-S])升高[分别为 9.96(SEM 0.84)nmol·l⁻¹、11.8(SEM 1.19)nmol·l⁻¹、9.53(SEM 1.10)nmol·l⁻¹;P < 0.05],且在恢复 0.5 小时后仍升高[分别为 9.94(SEM 1.14)nmol·l⁻¹、10.96(SEM 0.80)nmol·l⁻¹、8.95(SEM 0.99)nmol·l⁻¹;P < 0.05]。在长跑运动员和对照组中,血浆[NA-S]在恢复的 2 小时内持续升高[分别为 9.96(SEM 0.76)nmol·l⁻¹、9.03(SEM 0.88)nmol·l⁻¹]。这些结果表明,通过递增式力竭运动测试激活交感神经系统后,血浆[NA-S]会升高,并且在运动后长达 2 小时内保持升高。