Prinseau J, Ruget G, Selz F, Baglin A, Fritel D, Cuche J L
Arch Mal Coeur Vaiss. 1986 Jun;79(6):835-9.
Free, sulfo and glucuro-conjugated catecholamines (dopamine, noradrenaline and adrenaline) were measured to study their metabolism in 35 non-selected patients with chronic renal failure, and under hemodialysis for various periods of time. Our data demonstrate a statistically significant increase of free dopamine, and free noradrenaline concentration in these patients, while that of free adrenaline was not different from controls. However a careful scrutiny of 35 individual data suggests that sub-groups of patients with either high normal or low plasma free noradrenaline concentration could exist; this likely heterogeneity could be a good explanation for conflicting conclusions provided by previous reports. Suspecting that conjugated catecholamines might be altered in these patients, plasma sulfo and glucuro-conjugated amines were measured. We have found a predictable and highly significant increase of sulfo-conjugated catecholamines; glucuroconjugated dopamine and noradrenaline were unchanged, while glucuroconjugated adrenaline was significantly increased. The physiological meaning, if any, of these new observations on conjugated catecholamines cannot be assessed at the moment.
测定了游离、磺酸结合型和葡萄糖醛酸结合型儿茶酚胺(多巴胺、去甲肾上腺素和肾上腺素),以研究它们在35例未经挑选的慢性肾衰竭患者以及不同透析时长的血液透析患者中的代谢情况。我们的数据表明,这些患者体内游离多巴胺和游离去甲肾上腺素浓度在统计学上显著升高,而游离肾上腺素浓度与对照组无差异。然而,对35个个体数据的仔细审查表明,可能存在血浆游离去甲肾上腺素浓度处于高正常范围或低水平的患者亚组;这种可能存在的异质性或许可以很好地解释先前报告中相互矛盾的结论。由于怀疑这些患者体内结合型儿茶酚胺可能发生改变,因此对血浆磺酸结合型和葡萄糖醛酸结合型胺进行了测定。我们发现磺酸结合型儿茶酚胺出现了可预测的、高度显著的升高;葡萄糖醛酸结合型多巴胺和去甲肾上腺素未发生变化,而葡萄糖醛酸结合型肾上腺素显著增加。目前尚无法评估这些关于结合型儿茶酚胺的新观察结果的生理学意义(若有)。