Suppr超能文献

WISE 建议确保糖尿病注射安全。

WISE recommendations to ensure the safety of injections in diabetes.

机构信息

European Medical Association, BD, POB 13, Erembodegem-Dorp 86, B-9320 Erembodegem-Aalst, Belgium.

出版信息

Diabetes Metab. 2012 Jan;38 Suppl 1:S2-8. doi: 10.1016/S1262-3636(12)70975-8.

Abstract

AIM

Injections and fingersticks administered to patients with diabetes in health care settings present a risk of blood exposure to the injector as well as other workers in potential contact with sharps. Such exposures could lead to transmission of bloodborne pathogens such as hepatitis and HIV. A recent EU Directive requires that where such risks have been identified, processes and devices must be put in place to reduce or eliminate the risk. The aim of this paper is to provide formal guidelines on the application of this Directive to diabetes care settings. These evidence-based recommendations were written and vetted by a large group of international safety experts.

METHODS

A systematic literature search was conducted for all peer-reviewed studies and publications which bear on sharps safety in diabetes. Initially a group of experts reviewed this literature and drafted the recommendations. These were then presented for review, debate and revision to 57 experts from 14 countries at the WISE workshop in October, 2011. After the WISE meeting, the revised Recommendations were circulated electronically to attendees on three occasions, each time in a new iteration with revisions.

RESULTS

Each recommendation was graded by the weight it should have in daily practice and by its degree of support in the medical literature. The topics covered include Risks of Sharps Injury and Muco-cutaneous Exposure, The EU Directive, Device Implications, Injection Technique Implications, Education and Training (Creating a "Safety Culture"), Value, Awareness and Responsibility.

CONCLUSION

These safety recommendations provide practical guidance and fill an important gap in diabetes management. If followed, they should help ensure safe, effective and largely injury-free injections and fingersticks. They will serve as the roadmap for applying the new EU Directive to diabetes care.

摘要

目的

在医疗保健环境中,为糖尿病患者进行注射和采血会使注射者以及其他潜在接触锐器的工作人员面临血液暴露的风险。这种暴露可能会导致血源性病原体(如肝炎和 HIV)的传播。最近的欧盟指令要求,在已经确定存在此类风险的情况下,必须采取措施减少或消除风险。本文旨在为糖尿病护理环境提供应用该指令的正式指南。这些基于证据的建议由一组国际安全专家编写和审查。

方法

对所有与糖尿病锐器安全相关的同行评议研究和出版物进行了系统的文献检索。最初,一组专家审查了这些文献并起草了建议。然后,这些建议在 2011 年 10 月的 WISE 研讨会上提交给来自 14 个国家的 57 名专家进行审查、辩论和修订。WISE 会议后,修订后的建议分三次通过电子邮件分发给与会者,每次都有新的修订版本。

结果

每条建议都根据其在日常实践中的重要性以及在医学文献中的支持程度进行了分级。涵盖的主题包括锐器伤害和黏膜皮肤暴露的风险、欧盟指令、器械影响、注射技术影响、教育和培训(创建“安全文化”)、价值、意识和责任。

结论

这些安全建议提供了实用的指导,填补了糖尿病管理中的一个重要空白。如果遵循这些建议,它们应该有助于确保安全、有效且基本上无伤害的注射和采血。它们将作为将新的欧盟指令应用于糖尿病护理的路线图。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验