Columbia University School of Social Work, 1255 Amsterdam Avenue #806, New York, NY 10027, USA.
Soc Sci Med. 2012 Mar;74(6):940-7. doi: 10.1016/j.socscimed.2011.12.025. Epub 2012 Jan 28.
Community health workers (CHWs) play a pivotal role in primary care, serving as liaisons between community members and medical providers. However, the growing reliance of health care systems worldwide on CHWs has outpaced research explaining their praxis - how they combine indigenous and technical knowledge, overcome challenges and impact patient outcomes. This paper thus articulates the CHW Praxis and Patient Health Behavior Framework. Such a framework is needed to advance research on CHW impact on patient outcomes and to advance CHW training. The project that originated this framework followed community-based participatory research principles. A team of U.S.-Brazil research partners, including CHWs, worked together from conceptualization of the study to dissemination of its findings. The framework is built on an integrated conceptual foundation including learning/teaching and individual behavior theories. The empirical base of the framework comprises in-depth interviews with 30 CHWs in Brazil's Unified Health System, Mesquita, Rio de Janeiro. Data collection for the project which originated this report occurred in 2008-10. Semi-structured questions examined how CHWs used their knowledge/skills; addressed personal and environmental challenges; and how they promoted patient health behaviors. This study advances an explanation of how CHWs use self-identified strategies--i.e., empathic communication and perseverance--to help patients engage in health behaviors. Grounded in our proposed framework, survey measures can be developed and used in predictive models testing the effects of CHW praxis on health behaviors. Training for CHWs can explicitly integrate indigenous and technical knowledge in order for CHWs to overcome contextual challenges and enhance service delivery.
社区卫生工作者(CHWs)在初级保健中发挥着关键作用,充当社区成员和医疗服务提供者之间的联络人。然而,全球医疗保健系统对 CHWs 的日益依赖已经超过了解释其实践的研究——他们如何结合本土知识和技术知识,克服挑战并影响患者的结果。因此,本文阐述了 CHW 实践和患者健康行为框架。需要这样的框架来推进关于 CHW 对患者结果的影响的研究,并推进 CHW 的培训。产生该框架的项目遵循基于社区的参与性研究原则。一个由美国-巴西研究合作伙伴组成的团队,包括 CHWs,从研究的概念化到研究结果的传播,共同合作。该框架建立在一个综合的概念基础上,包括学习/教学和个体行为理论。该框架的实证基础包括对巴西统一卫生系统梅斯基塔、里约热内卢的 30 名 CHWs 的深入访谈。本报告所涉及项目的数据收集工作于 2008-2010 年进行。半结构化问题考察了 CHWs 如何运用他们的知识/技能;应对个人和环境挑战;以及他们如何促进患者的健康行为。这项研究推进了对 CHWs 如何运用自我认同的策略——即同理心沟通和坚持——来帮助患者参与健康行为的解释。基于我们提出的框架,可以开发和使用调查措施,以测试 CHW 实践对健康行为的影响的预测模型。为 CHWs 提供培训可以明确地整合本土知识和技术知识,以便 CHWs 克服背景挑战并增强服务提供。