Laboratoire de Parasitologie et Mycologie Médicale, CHU la Miletrie, Poitiers, France.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2012 Apr;72(4):328-31. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2011.12.012. Epub 2012 Feb 4.
Invasive candidiasis remains a major cause of morbidity and mortality. It is now well known that an early diagnosis contributes to the patients' outcome. Blood cultures, which are the first-line test in case of bloodstream infection suspicion, can be carried out using fungus-selective medium (containing antibiotics) or standard microorganism medium allowing both bacterial and fungal growth. Some patients can suffer from polymicrobial sepsis involving bacteria and yeasts, so we decided to investigate in blood cultures the influence of the presence of bacteria on fungal development. Simulated blood cultures were performed using Candida albicans or C. glabrata coincubated with Escherichia coli or Staphylococcus aureus at different concentrations. The results showed that, in a standard microorganism medium, bacterial growth could hide the fungal development. Thus, in patients at risk of invasive candidiasis, the use of a specific fungal medium could improve the diagnosis and allow an earlier efficient antifungal treatment.
侵袭性念珠菌病仍然是发病率和死亡率的主要原因。现在众所周知,早期诊断有助于改善患者的预后。血培养是怀疑血流感染时的一线检测方法,可以使用真菌选择性培养基(含有抗生素)或允许细菌和真菌生长的标准微生物培养基进行。一些患者可能患有涉及细菌和酵母的混合菌败血症,因此我们决定研究血液培养中细菌存在对真菌生长的影响。使用不同浓度的大肠杆菌或金黄色葡萄球菌与白色念珠菌或光滑念珠菌共孵育,进行模拟血培养。结果表明,在标准微生物培养基中,细菌生长可能会掩盖真菌的生长。因此,在有侵袭性念珠菌病风险的患者中,使用特定的真菌培养基可以提高诊断的准确性,并更早地进行有效的抗真菌治疗。