Nephrology Unit, Department of Internal Medicine, University of Pisa, Pisa, Italy.
J Nephrol. 2012 Nov-Dec;25(6):976-82. doi: 10.5301/jn.5000078.
Proteinuria is a risk factor for end-stage renal disease (ESRD). Creatinine clearance (CrCl) is usually used as a marker to monitor the progression of ESRD, while cystatin C (CYST) has also been considered as a marker of renal function. Tumor-associated trypsin inhibitor (TATI) has been shown to be a promising marker of renal function. The aim of this study was to examine the relationship between CrCl, CYST, ß(2)-microglobulin (B2M) and TATI, with glomerular filtration rate (GFR) in patients with different levels of proteinuria.
Seventy-one patients (37 males, 34 females, mean age 53 ± 15 years) were included in the study. GFR was measured by the bladder cumulative method using (99m)Tc-DTPA. Blood levels of CYST, B2M and TATI were also measured. CrCl and proteinuria were determined by 24-hour urine collection. Statistical analysis was performed with multivariate analysis.
The results are expressed as the ratio to GFR of CrCl and reciprocals of CYST (100/CYST), B2M (100/B2M) and TATI (100/TATI). The ratio CrCl/GFR increased from 1.41 in patients with proteinuria <1 g/day, to 1.66 (p<0.05) in those with proteinuria >3 g/day. The ratio 100/CYST/GFR was 1.67 and 2.28 (p<0.05), 100/B2M/GFR 0.90 and 0.69 and 100/TATI/GFR 0.14 and 0.19, respectively. Multivariate analysis demonstrated that ClCr/GFR as well as 100/CYST/GFR was independently related to the degree of proteinuria.
CrCl and CYST overestimate GFR in patients with heavy proteinuria, while the ratios 100/TATI and 100/B2M with GFR do not significantly change. The direct measurement of GFR still remains the best method to assess the progression of renal damage in patients with heavy proteinuria.
蛋白尿是终末期肾病(ESRD)的一个危险因素。肌酐清除率(CrCl)通常被用作监测 ESRD 进展的标志物,而胱抑素 C(CYST)也被认为是肾功能的标志物。肿瘤相关胰蛋白酶抑制剂(TATI)已被证明是肾功能的一个有前途的标志物。本研究旨在探讨不同蛋白尿水平患者 CrCl、CYST、β(2)-微球蛋白(B2M)和 TATI 与肾小球滤过率(GFR)之间的关系。
本研究纳入 71 例患者(37 名男性,34 名女性,平均年龄 53±15 岁)。GFR 通过使用(99m)Tc-DTPA 的膀胱累积法进行测量。同时还测量了 CYST、B2M 和 TATI 的血液水平。CrCl 和蛋白尿通过 24 小时尿液收集进行测定。采用多元分析进行统计学分析。
结果以 CrCl 与 GFR 的比值和 CYST(100/CYST)、B2M(100/B2M)和 TATI(100/TATI)的倒数表示。CrCl/GFR 比值从蛋白尿<1g/天的患者的 1.41 增加到蛋白尿>3g/天的患者的 1.66(p<0.05)。100/CYST/GFR 比值分别为 1.67 和 2.28(p<0.05),100/B2M/GFR 比值分别为 0.90 和 0.69,100/TATI/GFR 比值分别为 0.14 和 0.19。多元分析表明,ClCr/GFR 以及 100/CYST/GFR 与蛋白尿程度独立相关。
在大量蛋白尿患者中,CrCl 和 CYST 高估了 GFR,而与 GFR 的 100/TATI 和 100/B2M 比值则没有明显变化。直接测量 GFR 仍然是评估大量蛋白尿患者肾损伤进展的最佳方法。