Department of Thoracic Surgery, Sapporo Minami-Sanjo Hospital, S3W6 Chuo-ku, Sapporo, 060-0063, Japan.
Surg Today. 2012 Sep;42(9):903-8. doi: 10.1007/s00595-012-0136-6. Epub 2012 Feb 4.
We report herein the rare case of a patient with dendriform pulmonary ossification (DPO) who developed spontaneous pneumothorax. A 33-year-old male with a history of bronchial asthma presented with pneumothorax of the left lung. An intraoperative inspection revealed no findings of bullae in the entire left lung, but inflammatory pleural changes were identified on the interlobular surface of the left lower lobe. In addition, hard, twig-like configurations were clearly palpable in the subpleural parenchyma and were resected. A histological examination showed acicular bone formations containing myeloid tissue and marrow fat in the lung. DPO was thus diagnosed, and the bony spines were considered to have caused a rupture of the elastic fiber layer of the visceral pleura. DPO may thus have been directly responsible for the pneumothorax in this case.
我们在此报告一例罕见的伴有树突状肺骨化(DPO)的患者发生自发性气胸。一位 33 岁男性,有支气管哮喘病史,表现为左侧气胸。术中检查发现整个左肺无大疱,但左下叶叶间表面有炎症性胸膜改变。此外,在胸膜下实质中可清楚触及硬树枝状结构,并进行了切除。组织学检查显示肺内有含髓组织和骨髓脂肪的针状骨形成。因此诊断为 DPO,认为骨棘导致了脏层胸膜弹性纤维层的破裂。因此,DPO 可能直接导致了本例气胸。