Tsuji Takao, Nakamura Seiichi, Komuro Iwao, Mikami Masashi, Baba Michiko, Tanaka Michio
Department of Pneumology Tokyo Metropolitan Hiro-o General Hospital, Tokyo.
Intern Med. 2003 Sep;42(9):834-8. doi: 10.2169/internalmedicine.42.834.
A 61-year-old woman had been coughing up blood-tinged sputum since May 1998. Chest radiography and computed tomography (CT) scans revealed a solitary mass (3 cm in greatest dimension) in the right lower field, accompanied by a surrounding area of ground glass and reticular appearance. Surgical lung biopsy was performed to the surrounding area. The pathological diagnosis was pulmonary ossification of the dendriform type. Alveolar macrophages obtained from her lung differentiated into tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP)-positive multinucleated giant cells (MGCs) in the presence of autologous T cells or of macrophage colony stimulating factor (M-CSF) and interleukin-4 (IL-4). This results suggest the possibility that monocytes/macrophages may have the ability to form osteoclasts in the presence of cytokines that may be involved in the development of pulmonary ossification.
一名61岁女性自1998年5月起一直咳出带血痰。胸部X线摄影和计算机断层扫描(CT)显示右下肺野有一个孤立性肿块(最大直径3 cm),周围有磨玻璃样和网状外观区域。对周围区域进行了手术肺活检。病理诊断为树状型肺骨化。从她肺部获取的肺泡巨噬细胞在自体T细胞或巨噬细胞集落刺激因子(M-CSF)和白细胞介素-4(IL-4)存在的情况下分化为抗酒石酸酸性磷酸酶(TRAP)阳性多核巨细胞(MGCs)。这些结果提示,在可能参与肺骨化发展的细胞因子存在的情况下,单核细胞/巨噬细胞可能具有形成破骨细胞的能力。